我来和大家分享一则本地的新闻,加拿大这边有些乌克兰难民都准备回去了。

标题是:Some Ukrainians refugees returning home due to K-W housing crisis: grassroots group
翻译为:因为住房危机(租房和买房太贵),一些乌克兰的难民选择回国。
扩展信息:自从俄乌战争展开之后,加拿大吸收了不少来自乌克兰的难民(这些都是有身份的,可以自由工作的)。但是因为一方面加拿大房价和房租实在是太高,同时最近通货膨胀很厉害,另一方面因为加拿大各种职业都存在壁垒、在外国接受教育的移民很难在加拿大本地找到对口的工作,很多乌克兰的移民没办法继续在加拿大生活,不得已选择回国。人家宁愿回去一个在打仗的国家,也不愿意在加拿大继续待下去。
原文这么说的:
An organization that helps Ukrainian refugees resettle in Waterloo region says some are having so much trouble finding housing in Canada, they're opting to return to the war-torn country.
翻译为:
一个帮助乌克兰难民在滑铁卢地区重新安置的组织说,有些人在加拿大找不到住处,他们不得不选择返回这个饱受战争蹂躏的国家。
住房在加拿大真的是个大问题。躲避战争的难民都不想留在加拿大了,其实很多加拿大本地人也待不下去了。
以上。
编辑于 2023-04-01 01:16・IP 属地加拿大