白房子发表旷世奇文,365天365赢。
其中有几条被嘲笑最凶的,但我告诉你,那是因为你不懂美国,恰恰是这几条看似最荒诞的才最难。
例如指定英语为美国官方语言这条,你以为是凑数的?
2024年我去美国调研大半年,走遍美国东西海岸所有州,其中至少有不下10个城市完全不说英语。
最典型的是在佛罗里达州。
我自驾去拜访堪称盎撒人唯一良知的海明威的故居。
中途去沃尔玛补给,买错了一样东西,想要退货,结果整个超市收银台没一个会说英语,只说西班牙语。
他们不但不说英语,甚至听不懂一句英语。
我当时以为她们故意装傻,气就不打一处来,说我不相信这么大一个沃尔玛,一个会说英语的都没有。
结果一个收银员看我发火了,跟我比比划划,意思是让我稍安勿躁,她去找人帮我解决。
后来她真的带我找了3个人,结果各个都双手一摊,表示不说英语。
直到第4个,才终于别别扭扭说了几句英语。
而这位是超市的经理,最后是他带着我把商品退了,总共折腾了1个多小时。
当时我也很纳闷,美国一个英语国家,怎么还有不说英语的超市?
直到后来去饭馆吃饭,菜单居然也全部是西班牙语,服务员同样一句英语不会。
最奇葩的还在后面,等我到了目的地,下榻一家希尔顿酒店,前台办入住那位居然也不说英语。
作为美国著名旅游景点的国际酒店,前台居然不说英语,你敢信?
不过好在他们有准备,马上叫来了大堂经理,是个纯正美国人,终于有个人能听懂我说什么了。
那是我进入佛罗里达之后第一次顺畅交流,感觉仿佛见到了老乡。
等回程的时候我把车还了,一路只能打车,遇到几位司机也没一个讲英语。
最后去机场送我的是为巴西大爷,甚是健谈,葡萄牙语里夹杂着一些英语单词,跟我聊了一路。
我问他你们日常都不说英语吗?
他说对,我们一半说西班牙语,一半说葡萄牙语,没人说英语。
后来我跟美国朋友聊起这件事,他说这也没啥奇怪的,你在哈佛时常去的墨西哥超市不也不说英语嘛。
我一想还真是,英语究竟是不是美国官方语言?在特朗普确认之前还真不好说。
现在人家再次明确了英语的官方语言地位,名义上做到了书同文,当然应该算一场胜利。
很多人没有在非母语环境下生活过,可能体会不到语言真正的威力。
以我在欧美工作学习的经历看,当你跨语言沟通时,智商至少降低三分之一。
这还是在周围教授和外国同学都比较喜欢跟我沟通的情况下,因为他们觉得我说英语不像中国人,比较好沟通。
道理应该也不难理解,在非母语沟通时,你的大脑带宽要分出来一部分用作翻译。
当一个智商100的美国人用100的智商沟通时,智商120的中国人需要拿出40的智商去英译中,剩下就只有80的智商。
有人可能会说那是因为你的英语不够好,真正好到一定程度,你的思维也是英语的。
你别说,他还真不是吹牛,我在国外长期说英语时脑子里确实是英语。
可这就产生了更大的问题,我的思维会被英语局限住,我不可能思考我连英文单词都不知道是什么的概念。
例如我想说薛定谔的猫,但我不知道薛定谔的英文,所以当脑子里只有英语时,就不可能想到这个概念。
或者即便想到了,也是中文概念,然后再翻译回英语。
这就不只是智商被降低的问题,而是认知被降低,从一个见多识广的人,变成了一个井底之蛙。
看到了吗,英语是美国霸权不可或缺的一部分。
当一个人从母语转向英语,要么智商降低,要么认知降低,一个降智民族怎么跟人家盎撒人竞争?
所以保住英语霸权跟保住美元霸权同等重要,或者说但凡英语霸权不稳,美元霸权也将摇摇欲坠,反之依然。
两者是形式和内容的对立统一,缺了一个,另一个断不能苟活。
所以那些从小逼着孩子学英语的,就算他们学得再好,将来除了能降智给盎撒人当奴才还能干什么?
活了这么多年,我还真没见过一个只靠学好英语就能有所成就的。
相反,当年学校里那些号称擅长英语的,也没一个有出息。
有人又要说,这个世界上大部分科学论文都是英语,不学就要和世界脱轨?
我告诉你,这个世界上真正硬核的科学从来不用英语,人家用的是数学语言。
一篇论文拿出来,如果数学专业的都看不懂,那就直接扔废纸篓吧。
你也别抬杠,说这也不学那也不学,就啥都不用学了。
我最后明确我的观点,只要学,不管学什么都比不学强。
只不过我们有太多要学的,第一是语文,第二是数学,而英语绝对排不到第三。
有那功夫好好练练体育、音乐、美术,等再有功夫,最后学英语。
你可以在商场、战场、球场把美国人打服,但从来没见有人靠说英语把人家说服的。
最新专栏:《道德经》《论语》《周易》独家解读连载中,真正可以实践的经

