我还是觉得斩杀线翻译成Execute Threshold,更为标准和精髓,贝森特可能理解上来。
目标生命值低于特定百分比(如 20%),可触发 “斩杀 / 处决” 技能的临界阈值。这是纯来自游戏的词汇,更让人懂【斩杀】这个词的含义。
这里记者提问没有完整表述斩杀线的含义,有点遗憾。新闻记者的姿势水平还是有待提高啊。
我还是觉得斩杀线翻译成Execute Threshold,更为标准和精髓,贝森特可能理解上来。
目标生命值低于特定百分比(如 20%),可触发 “斩杀 / 处决” 技能的临界阈值。这是纯来自游戏的词汇,更让人懂【斩杀】这个词的含义。
这里记者提问没有完整表述斩杀线的含义,有点遗憾。新闻记者的姿势水平还是有待提高啊。