看到有好多人说图纸上的专业术语没人看得懂了。我正好看过一些解密的美军技术文档,这个说法既对也不对,真实情况要更抽象一点。
美军不是不知道英语是屎山,虽然为“严谨”搞一堆专业词汇,但日常使用和交流当然是怎么方便怎么来。所以会造成什么样的结果呢?那就是技术文档中出现海量的首字母缩写,而且越是专业的东西越会用首字母缩写。
如果说那些专业词汇姑且还算有迹可循,那首字母缩写就真的神仙难救了。
看到有好多人说图纸上的专业术语没人看得懂了。我正好看过一些解密的美军技术文档,这个说法既对也不对,真实情况要更抽象一点。
美军不是不知道英语是屎山,虽然为“严谨”搞一堆专业词汇,但日常使用和交流当然是怎么方便怎么来。所以会造成什么样的结果呢?那就是技术文档中出现海量的首字母缩写,而且越是专业的东西越会用首字母缩写。
如果说那些专业词汇姑且还算有迹可循,那首字母缩写就真的神仙难救了。