一直都是啊。
游戏作为人类历史上重要的娱乐手段，本来存在感就不低。
比如“博弈”，“博”指的是六博棋，“弈”指围棋，都是游戏。
孔子还说过：
子曰：“饱食终日，无所用心，难矣哉！不有博奕者乎？为之，犹贤乎已。”
大意就是：每天只是吃吃喝喝，对正事不用心，太糟了！不是有棋类游戏吗？玩玩游戏，也是好的啊。
此外，像“马后炮”、“马前卒”、“弃车保卒”等也都是游戏术语。“打劫”这个词最初也是围棋术语，后来才延申为“抢劫”。
外国也是如此，比如Checkmate(将军)、Show hand(梭哈)、Bingo(宾果)等，都是游戏术语。
历史上应该也是有大量流行的游戏术语的，只不过大多数都随着时代变迁，消失在历史长河中了。
我们今天熟悉的游戏术语，不知道几百年后还能留下多少。