如何看待「斩杀线」概念的出现及其影响?

去了红迪看了下，讨论不激烈但大部分认同。
有美国兄弟还重新翻译了下，kill line 不够形象，用culling line 更合适。算是从他们的角度给出了理解。

我去查了下cull什么意思。还得是美国人了解美国：
cull

vt.

部分捕杀，宰杀(为防止动物种群量过多而杀掉其中一定数量);

n.

(为防止动物种群量过多而通常对最弱者的)选择性宰杀;