日本德岛县德岛市政府给生活困难的救助对象发放过期食品和饮料，最长的甚至过期了1年2个月，并且不是工作失误，而是故意发放的过期食品。

更过分的是，政府要求所有的领取者签署同意书，表述自己知道是过期食品、责任自负、只领取一次。

1、支給される食料が、賞味期限切れであることを理解しています。
2、支給された食料の飲食によって体調が悪くなった場合、自己責任であることを理解しています。
3、食料の支給は、今回限りであることを理解し、今後の適切な金銭管理の徹底に努めます。

1. 我明白所提供的食物已经过期。（就这玩意儿了，爱要不要）
2. 我明白，因食用或饮用所提供的食物而导致的任何疾病，均由我本人承担全部责任。（出了任何问题怪自己没出息不努力，不要怪政府，别给政府添乱）
3. 我明白，这是一次性的食物供应，今后我将努力妥善管理我的财务。（就这一次啊，你们这帮杂碎、累赘，以后自己努力，别再向政府要饭）

原因：

要么日本的市级政府已经没有钱为救助对象提供体面的救助食物了（未过期或临期）。

要么日本的市级政府把救助对象视为累赘，不想再承担救助责任和义务了，所以给他们提供一次性过期食品，让他们明白有事不能找政府，政府当你小白鼠。

日本人的素质还是过硬啊，无条件拥护政府。