我国的以前政企没有分开的时候很多机构都有人民的字样，最典型的是中国邮政，以前叫中国人民邮政。中国建设银行以前叫中国人民建设银行，中国人民保险公司改名中国人保。而中国人民银行并不是一个企业而是一个事实上的政府机构。
所以我国带人民字样的机构是有很强的政治色彩的，另外我国是人民民主专政的社会主义国家，人民两个字带有非常强的“计划经济”色彩，这里的计划经济即该企业服务于国家对经济发展的客观需要。
所以如果你按照这个逻辑，那么你会明白至少从官方的立场，人民两个字并不是“人民的”他的意思是“国营的”、“受政府领导管控的”、“服务于国家发展计划的”之类的意思。
还以中国邮政为例，这边国家改制，将邮政变为国家控股公司，那边你注册成立一个中国人民快递公司，你这是闹哪样？
故而这不是滥用，因为人民二字在中国政府立场有特定含义，不是滥用而是不可以用，和中国的政治制度和国体，包括中国的经济所有制等一系列的问题本质上是冲突的。
当这个问题容易引发混淆，那么会被否定，当然“中国人民快递”和“北京人民咖啡厅”后者因为国家一般不会亲自操刀一个咖啡厅，而快递公司确可能关系重大民生所需，所以二者看上去的你的观感会有很大的不同，所以不可一概而论，从这点上来说，禁止人民二字更多的是不要引发麻烦索性从根上就断了这种可能，否则一案一审，扯皮的问题一定是一人一个看法。