论文看少了呗。
在赴中国留学之前，橘玄雅在日本出生和学习，当然有日文名，在日本核心期刊发论文用日文名也值得大惊小怪？
外籍/少数民族学者有多个学术署名是常态，一般在哪国刊物上发表多选择其发表国主流文本署名，比如这位宇文所安。
看名字以为是中国人是吧，其实是个土生土长的老美。
少数民族学者也一样，你看这两个名字，是不是一个汉族一个彝族？
其实他“俩”是同一个学者，只不过一个是彝名一个是汉名。
一般主要用汉语文的著作就用汉名，彝语或双语的多署彝语名了。
列位要能把抓特务十分之一的热情用在学习上，也不至于动不动就莫名惊诧。
正应了那句话，脑袋的辫子剪了，心里的辫子还在。