谕上下议院、联合王国臣民及英联邦：
朕于约克公爵安德鲁，分属君臣，谊属兄弟。今观安德鲁之于朕，则情如水火，势如仇雠。
向因安德鲁聚众淫乱、奸淫幼女一案，皇妣朱批谕朕众兄弟，有“朕与安德鲁母子之义已绝”之㫖。安德鲁曾向朕再三哀恳云：“若将此㫖宣示，则安德鲁实不可以为人矣”。朕彼时因将此㫖封固收储，是朕之所以矜全安德鲁者如是。
安德鲁全不知感恩悔过，仍党结爱泼斯坦，希图赓续败坏王室，罪行昭昭，实为国法所不宥。种种不敬之事，举国所知，其他顛倒是非、草率怠忽、悖慢无礼之处，不可枚举。
安德鲁非才力不及、智虑不到之人，而存心行事若此，诚不知其何意，且朕之于安德鲁，崇重信任，伊不当如此待朕，陷朕以不敬之名也。
著将安德鲁革退尊号头衔及王室住所，并令宗人府将安德鲁名字除去。