2016年年初,有一部大大火的韩剧在爱奇艺上播出,没有人不为双宋CP上头。
然而半年之后,韩国影视失去了中国这个大市场。
同年网飞向韩国影视出资时,可以说是暂时浇灭了韩国影视的心头火,满嘴泡可以消退了。
但那些没有选择的选择,在暗中早就标记好了价格。

从此温馨细腻的合家欢、浪漫清新的纯爱成为历史,美式仇恨、惊悚与恐怖变成了韩国影视新的代名词。
这个转变夸张到什么地步呢?
就连韩国的王牌编剧金恩淑给网飞写剧本的时候,都得让曾经的软萌乔妹去饰演一个内心千疮百孔且被仇恨与暴力填满的复仇者。
即使是要写一个恋爱剧,也得让曾经的破碎少年金宇彬穿上(西式)神宽大的长袍、梳着和(西式)神一样的发型,谈一场恋人在眼前被刺杀、被贪婪者延误救治,这样让人原地黑化刀人的戏码。
网飞入驻后,韩剧中善良的爱被仇恨所覆盖,东方的信仰被西方的所覆盖,戾气重了许多。
我还是怀念旧的金恩淑。遥想当年,《巴黎恋人》《布拉格恋人》《秘密花园》《绅士的品格》《继承者》《太阳的后裔》各个火爆,如今已成为一代人的回忆经典。那时她的作品里有文艺青年的浪漫幻想,有新奇好玩的奇幻构想,有清新甜美的小爱情。

金恩淑是能在爱情剧中将母爱写得更细腻伟大的女人,她会着重人性之爱和人与人之间关系的细致刻画,这种对爱的表达正是东亚文化的重要组成部分。而如今只能丢了本家,将内容大范围西化,只因为必须要满足网飞背后的市场。
从《孤单又灿烂的神-鬼怪》开始,西式神就开始入驻于她的作品之中:
刚开始还是一朵花,一只蝴蝶,是飘忽的,是神秘的;
到《黑暗荣耀》时,撒旦阴暗风满溢,具体到一个个人、一件件让人愤恨惊悚的事;
如今《许愿吧,精灵》更是深入,都已经用上了最古老的西式神魔。可是人造沙滩、椰林和佩戴并不合规的面纱配着韩语着实有些割裂。

与此同时,仇恨、血腥、暴力、惊悚、恐怖也逐渐占领她笔下的作品。以前那些贴近平常生活、可小哭哭可甜甜笑的日常爱情再也不见了。
没办法,需求在一定程度上决定供给。既然大市场已经发生改变,那售卖的商品必然会发生变化。
当下,韩影视已经成了「韩美式」。美式故事的演变历史清晰可见,「韩美式」的未来也并不是不可预测。
作为个体,我接受市场规律。作为观众,我无比怀念2016年以前的那些韩剧。只能不断重刷2015年的《请回答1988》,感叹它竟然成了传统韩剧转型前的最后巅峰。

再回头看看题目,「摧毁」还是「赋能」要怎么回答呢?网飞的确在韩影视最缺血的时候给它输了大血,同时也拿走了韩影视最核心最珍贵的东西。
这就是「凡事皆有代价」最现实最生动的例子吧!