首先，华筝公主这个角色是铁木真原配所出的唯一女儿，因此她的原型，很可能就是蒙古历史上赫赫有名的监国公主阿剌海别吉。金庸自己在《射雕英雄传》后记里也提到了这位有名的公主：
【成吉思汗女儿很多，其中一个叫做阿剌海别吉，最有本事。她先嫁汪古部酋长的儿子，丈夫死后，改嫁丈夫的哥哥的儿子，丈夫又死，改嫁赵王孛要合。成吉思汗西征，四个儿子都带兵随行，派这个公主留守老家，称为“监国公主”。这位监国公主处理政事很有见识，经常判断得很对。监国公主的办公厅有数千名女官和侍女，奉她命令办理政务。那时在东方负责攻打金国的大将是木华黎，遇到军国大事，都要向监国公主请示。】
金庸在《射雕英雄传》新修版里还增加了一些注释，提到了郭靖的原型人物：
【郭侃的祖父郭宝玉是郭子仪的后裔，陕西人，成吉思汗手下大将，随大汗西征，功劳很大，在攻打撒麻尔罕城时身受重伤，流血不止。成吉思汗命人剖开一条大牛的肚子，将郭宝玉放在大牛肚子里，后来就血止伤愈。郭宝玉、郭侃在《元史》、《新元史》中均有传。当世有评者认为：“元人分治下百姓为四等，南人为第四等，因此成吉思汗不可能封郭靖为统兵大将。”可惜这位评者不熟悉历史，元朝分百姓为四等，是后代之事。早期蒙古统治者不但封汉人为西征大将，而且封的碰巧有几个是汉人中姓郭的。】
阿剌海别吉也好，郭侃也好，郭宝玉也好，都是蒙古历史上大名鼎鼎的实权人物。
那么《射雕》原文里郭靖和华筝在蒙古的权势如何呢？
年仅十五岁的华筝，在原著里已经是可以领兵支援父亲的了，而且也很得哥哥们的宠爱敬重。
【铁木真整军回归本部大营，半路上遇到华筝又领了一小队军马赶来增援。】
【华筝自幼得成吉思汗宠爱，四个哥哥向来都让她三分。】
郭靖也不用说，连续在蒙古当官当大将。
【 次日，成吉思汗大会诸将，计议西征，会中封郭靖为“那颜”，命他统率一个万人队。“那颜”是蒙古最高的官衔，非亲贵大将，不能当此职称。】
所以如果金庸真的写靖筝配，郭靖真的娶了华筝，当了真正的驸马爷，在蒙古肯定是掌握实权的。
不过，是不是真的这样就可以高枕无忧呢？也不一定。
就说一个比他们还了不起还更有实权的人物吧，就是郭靖的结拜兄弟，华筝的亲哥哥拖雷。
最后还是在权力斗争中，被皇帝以莫名其妙的理由整死了。
【兔儿年（辛卯，一二三一年），窝阔台大汗亲征金国，攻破居庸关，占领了许多城市，忽然得了病，说不出话。巫师卜占之后，说道：“因为杀害金国百姓太多，所以山川神灵作祟侵害大汗，必须由亲族中一个人代死，否则病不能好。”
拖雷说：“我答应过父皇，一心辅助皇兄，我愿意代皇兄死。巫师，你念咒吧。”巫师就念了咒，给拖雷饮了神水。拖雷说：“请皇兄照料我的孤儿和妻子。”不久就死了。拖雷代死之后，窝阔台的病果然就好了⑾。】