德谟克拉西，是清末民国的知识分子没见过世面，觉得一人一票这可太明珠了，毕竟他们处于皇权统治下，无法想象没有经历过的事情，就给错译成“民主”了。
这个词正确的翻译应该叫“选票政治”。
它和民主没有一毛钱关系。因为整个国家并不是基于人民的意志运转的，还是依靠事务官阶层进行管理，选票选的是政务官，相当于票选皇帝，四年换一个，这国家肯定就不会有延续性的政策了，因为他还没皇帝体制稳定呢。
那他选来选去的意义是啥呢？
“为了满足胜选方的支持者利益”
这次你们赢了，政策大幅偏向你们，吃香喝辣四年，输家认倒霉，四年后再来过。看到了吧，这本质上是一种商业思维，用在小的商业共和国比如尼德兰是没有问题的，用在非商业共和国里那就不光是水土不服的问题了。
那么有没有真正的“民主”制度呢？答案是有的，只不过非常不受待见，把它翻译成了“安那其”，或者叫“无政府主义”。
都没有政府了，你就说民不民主吧？不民主它也没别的路了啊！