李成刚警告他们，玩火者必自焚！翻译整了点典故，说上天会降下惩罚之火，贝森特一听这是索多玛城搞基被天罚的典故啊！老玻璃的禁忌之穴被点中，打人你不能打脸啊 他急了

贝森特以为是谈判代表的问题。

其实不是那么回事，李成刚在上任的时候，就被认为是鹰派，因为他之前是搞WTO诉讼的，专门以强硬姿态搞棘手的国际法律议题。

说白了，选谁用谁本身就代表了顶层路线的一种变化。

要和谈的时候让秦桧当左相，要进攻的时候让岳飞当枢密副使。

人事即政治。

强硬路线是中央的决策，所以才派了李成刚来。而不是反过来，派了李成刚来，因为他个人，搞得谈判路线很强硬。

而李的强硬态度代表的是中央的意思，就是让他以自己和团队的专业技术放手去干。

老嫂子这次想拿到好处是没那么容易的，李不过是个唱黑脸的前台工作人员罢了。

杨洁篪，卢沙野，李成钢，高志凯等人都是国之栋梁。这样对外鹰派的人越多越好。

要用蛮夷听得懂的话和他们对话。

根据野史记载，在马德里谈判席上，美国代表贝森特亲自将鱼头转向中方大员，主动提起酒杯说：''都说酒是长江水，一笔写不出中和美''。现场掌声不断，大家纷纷为贝森特深厚的中华文化修养所折服，只有李部在低着头吃鱼，也因此贝森特怀恨在心！！！

贝森特以为李成钢是卢特尼克那种内部为了争权的捣蛋鬼，是独走行为。这完全是一个误判，因为他不懂中国政治体制的运作方式：组织已经决定了。

懂吗，这是组织的意志，不是个人。

北大法学本科毕业，德国汉堡大学法律经济学研究生，专业对口，履历完美，经验丰富，妥妥的人中龙凤，政界精英，文科生典范（划掉）。

贝森特有这样的对手，应该感到自豪。

现在我终于明白了，为什么前几个月整个中文互联网突然又掀起了一波攻击吴京和战狼的浪潮了，这可是一部好几年前的电影了，原来如此，原来如此。

这就是狗哨吗？哨一吹，狗就叫。

李部长 ：不要搞零和博弈。

贝森特：你说谁是零？？

这下把吴京抬到了不属于他的高度了，名留青史了，一个电影名字和有名的纸老虎一样，都给英语新添加词汇了

今天看这个回答下很多大殖子兴高采烈，原因是国家发布了最新的人员任免通知，里面有条涉及李成钢的，具体是：免去李成钢的中华人民共和国常驻世界贸易组织代表，全权大使，兼常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织副代表职务。

这些大殖子看到这个消息欣喜若狂，以为国家把李成钢职务免了，国家不用他了，以后对没谈判就没他什么事了，相当于对李成钢处分了，其实这个理解驴头不对马嘴，胡乱解释。

正确解释是：今天之前，李成钢的职务是：商务部党组副书记，商务部国际贸易谈判代表（正部长级），商务部副部长，中华人民共和国常驻世界贸易组织代表，全权大使，兼常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织副代表职务。

今天之后，他的职务变成了：务部党组副书记，商务部国际贸易谈判代表（正部长级），商务部副部长。

从职务变化可以看出，国家把李成钢的兼职都给免掉了，以后就让他专门负责国际贸易谈判。在当下的语境中，国家就是让他以后专职负责跟美国谈判，打贸易战，专业的人做专业的事。

更深一层，国家是准备进一步使用他，说重用他也没问题。

这个回答估计会让很多人失望了。

基于两个误解。一个是玩火者必自焚被翻译成地狱之火让这个下议员破防，然后他回去之后问他的土殖朋友们，我骂啥能让中方代表破防。他的土殖朋友们异口同声，当然是骂战狼了。

难怪前两个月中文网络的水军疯狂的攻击吴京......

他们自己都没想到，稀土给他们带来的焦虑，他们第一次体会到了被人掐住脖子的感觉。

你点击按时间排序，十个人里面基本有三四个会把这张图拿出来说事。令人感慨唏嘘。

我要是身边坐着这么一位，跟他一起在一张桌子上吃饭聊天。

我都纳闷，唉，我怎么混到这个地步了。

哦，类似的回答还挺多的。

只不过这个赞是最多的一个，2000多个赞。

令人一时半会都不知道讲什么好。

---

李成钢是今年4月被任命为商务部国际贸易谈判代表（正部级）兼副部长。

他同时兼任的“常驻世界贸易组织代表”（副部级）。正常来说，有了更高级别的新职，免去旧职只是正常流程。新任“常驻世界贸易组织代表”9月就已经去履职了，现在只是在例行公告而已。

准确的说，这意味着李成刚以后的工作将主要集中在中美经贸谈判，不再需要分心处理其他事务了。

【什么？你说李成刚骂你了？他怎么骂你的，复述一遍我看看？】

【哦，这么骂你的啊。】

【行，我把李成刚的兼职全免了，让他专心致志的骂你】

今天（10月20日），李代表被免去了“中华人民共和国常驻世界贸易组织代表、特命全权大使，兼常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织副代表”的原任职务，现任职务仅有商务bu国际贸易谈判代表（正bu长级）兼副bu长。

但是这一下子引起了很多人的误解，尤其是周一早上强劲反弹的大A似乎因此产生了一点波动。免去原任职务，是非常正常的人事变动，李代表不可能同时在日内瓦和北京工作，原来在日内瓦的职务被免掉完全是情理之中。之前的那位谈判代表去了工商联，ZY不可能在路线的选择上一直左右摇摆。

只不过，选在这个时间点公布这一消息是非常微妙的，似乎引起了一些没有政治常识的主和派的狂欢。不论这个公布的时间点是刻意还是巧合，李代表的谈判语言一定是ZY充分考虑的，李代表的谈判手段一定是ZY充分掌握的，李代表的谈判风格一定是ZY充分认可的，李代表的谈判结果一定是ZY充分预见的。这不是在忽略李代表的个人作用，而是说李代表就是现在能够完美执行ZY意图的人。

已经被免职了，要你去贸易谈判的，你去瞎用成语要烧死别人。 闹笑话了吧。

建议外交发言交流别用什么成语俗语。老外直译出来是什么东西就不得而知了。

即然美国最温和的贝森特这么说李成钢，这就是一种总结性评判了，那就是说美国已经放弃了谈判，贝森特也不会再见李成纲了，这个事己说明美国单方面认为谈判己破裂了，己不可能再有谈判了

贝森特撅腚受天火，

李成刚冷傲退基佬。

贝森特ping有点高，按照《经济学人》最近的研究，其实中国这几年的“战狼外交”（鹰派外交）的指数反而早就下滑了不少：

结果——“战狼”指数——显示，从2019年开始，中国外交回应的“好战性”急剧上升（见图表）。平均“好战性”指数从2018年的不到0.3上升到2021年5月的超过0.45。然而，自2022年年中以来，该指数稳步下降。到今年年初，外交部的措辞已经软化到过去六年来从未见过的亲切程度。

你好，澄清一下，中方世贸组织代表等职务任免，基本是四年为一个任期，李成钢21年上任，现在免职是正常岗位调整。

现李已升任国际贸易谈判代表的二把手。一般来说，免职≠下台，这只是正常人事调度。地狱之火事件导致被免职，纯属谣言。

请美方不要过度高估自己在中方外贸的地位，与美方贸易脱钩对中毫无影响，请不要自作多情，谢谢。

2、当然原因是翻译水平低然后解释成圣经里的天火焚城，恰好索多玛被焚这个案例是因为一帮索多玛人要争当天使的先进人物，而这位财长觉得这是在借这个典故说他是给。

3、所以同志们就别讲什么谁谁谁擦屁股的事了，待会哪个大聪明给你翻译成ass相关的句子，米帝财长不得二次炸。

李成钢就升职了