从美国人角度，这些短信看起来很假。那些底下的评论都在这么说。
从外国人的角度，我提供一个观点。
短信看起来假，是因为我居然看得懂。我一般能看懂正经文章，看不懂年轻人的各种缩写，各种新词，各种奇怪的语气和说话顺序。
比如我就不知道他说那个车和他爸，为什么单词很怪。
我觉得很正常。
我看不懂的是，他子弹的各种暗语，和网友说的什么各种控。
按照他以前的风格，我应该是看不懂的。
从美国人角度，这些短信看起来很假。那些底下的评论都在这么说。
从外国人的角度，我提供一个观点。
短信看起来假，是因为我居然看得懂。我一般能看懂正经文章，看不懂年轻人的各种缩写，各种新词，各种奇怪的语气和说话顺序。
比如我就不知道他说那个车和他爸，为什么单词很怪。
我觉得很正常。
我看不懂的是，他子弹的各种暗语，和网友说的什么各种控。
按照他以前的风格，我应该是看不懂的。