今天的中国人能用「文言文」写文章，反观西方人的「拉丁文」能做到吗?

如何翻译“又鸟不知道自己是鸡，马户不知道自己是驴”让外国人能理解其精髓？

我之前在这个回答里说过——

想让读者觉得你很厉害其实有一条邪路可走，就是踩着他们的认知边缘写东西，这样他们在觉得「我能听懂我真是太厉害了」之余，就会觉得能写出这种东西的人超级无敌厉害。

很不幸，题主又一次印证了我的观点。

这个什么「有山先生」的受众，认知极限就是把这篇充斥着什么「不讲武德」「本不是人」之类狗屁不通玩意的文字垃圾当作「文言文」。