36个回答

今天的中国人能用「文言文」写文章,反观西方人的「拉丁文」能做到吗?

改革先锋马化腾
90个点赞 👍

说得好,能不能弄个文言文小说出版?翻译或原创都可以。或者退而求其次,国内有没有哪所大学编写自己原创的课文来教学文言?有没有只讲文言的直播频道,像这样:

小说啥的,我给你打个样:

拉丁语《哈利波特与魔法石》

拉丁语《小熊维尼》

拉丁语《小王子(Regulus)》

拉丁语《动物庄园》
封面:“所有动物都是平等的,不过有的比其余的更平等(omnia animalia paria sed nonnulla pariora quam cetera)”


原创拉丁语小说:


拉丁语教材不说了,市面上大半的拉丁语教材和学习读物都是新创作的故事或对话,比如《剑桥拉丁语教程》,《牛津拉丁语教程》,比较新的如:

《一二三,通过场景和图画说拉丁语(Unus, Duo, Tres: Latine loquamur per scaenas et imagines)》


杨金
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org