36个回答

今天的中国人能用「文言文」写文章,反观西方人的「拉丁文」能做到吗?

改革先锋马化腾
134个点赞 👍

说的难听点,当代人写文言文(或者其他形式的古文),就是一场尴尬的行为艺术。这位“有山先生”的鸿篇巨制,大家也说的差不多了。我们不如趁此机会,讲两个比较应景的笑话:

  • 2009年高考,武汉考生周海洋用七言“古体长诗”写了篇《站在黄花岗陵园的门口》,赢得“国学奇才”称号,最后被三峡大学“破格录取”。然而此公后来三年挂了四门课,连古代汉语都考不及格。
  • 四川考生黄蛉,用甲骨文金文小篆等古文字写了一篇高考作文,也被舆论热捧,最终被四川大学破格录取。随后,学校专门为其配置的一对一指导教师、古文字专家,两年后向学校提交辞呈,原因是黄蛉“学风浮躁,不愿再教”。

很多现代人认为的“文言文”,只是把现代汉语做表面修饰:把“的”换成“之”,句末念两句“之乎者也”,外加若干生僻字。实际上,这只是“文不文、白不白”的无病呻吟——表面像古文,骨子里仍是现代语法和现代词汇;文言对他们不过是装饰性的“古风滤镜”,不是一种独立的语法与表达系统。

文言文之所以不宜提倡,还有一个原因,那就是不容易学好。封建时代,知识分子十载寒窗,专学古文,尚且有人学不好。何况今天我们的青年要学科学知识,哪能有十年的功夫专学古文?结果写下来的文言文一定非驴非马,青年人看不懂,看不惯,老年人看了摇头。吃力不讨好,何苦呢?
Camille Macaire
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org