我的老天奶呀，每次看到这种言论（包括“我们可以轻松看懂2000年前的老祖宗写的东西”etc）我都怀疑是不是平行世界还有另一个中国？？最简单的一个问题，难道所有人中高考文言文阅读都是拿满分的吗？看都看不懂还写什么？
这是我两年前答的一个问题，一小段中下等难度、简体横排有标点的文言文，唐朝人写的。就这，评论区一个个表示看不懂、要翻译，在已经有讨论背景的前提下完全看不懂，猜都猜不了。我还以为知乎是高知社区呢。
事实上不要说文言文，相当一部分中国人连现代汉语的听说读写都够呛。那些微信动不动连发五条一分钟语音的，这个那个三分钟有效信息约等于无的，基本无法用一段三百字的文段清晰写出自己想法的人难道被开除出中国籍了？之前那个抖音名梗“为什么我的猫买回来一直响”，这跟洋人学说中国话有什么区别？这难道不是中国人？这现代汉语都说不好能掌握文言文跟老祖宗沟通吗？沟通不了知道吧！
归根结底语言是通过学习掌握的，学了就会，不学不会。有很多经过研习的中国人会写文言文，也正如很多经过研习的洋人会写拉丁文，而中国人通过学习也能写拉丁文（B站有精罗用拉丁语填词翻唱孤勇者，我不懂拉丁文暂不评价），洋人通过学习也能写文言文，技能是靠学习、钻研、实操而不是靠我寻思。Dominic Lieven老师的金句永远值得铭记在心：“Everyone knows what aristocracy means until they have to write a book on the subject.”