今天的中国人能用「文言文」写文章，反观西方人的「拉丁文」能做到吗?

这种文章能被当做文言文，其实正好说明很多国人没有多少文言文素养。

当代大多数国人实际是读不了文言文的。而在能读的那部分里，很多也只是在翻译后以现代汉语思维进行理解，并不是真正的文言文思维。所以你看到的很多“文言文”，包括前几年的某些高考范文，本质上就是用文言词汇包装后的现代汉语，并不是真正的文言文。

连使用文言文思维进行阅读都做不到，遑论写作了。

悲观一点看，能基于文言文思维理解文言文的国人比例怕是没有英语高，能写作的怕是没有法语高。