最高人民法院将进一步推动激活民法典第 997 条规定的人格权侵害禁令条款
阅读理解：“将进一步推动激活”。
- “将”表示后面的事情还没发生，或还没去做。
- “进一步推动激活”意味着目前尚未激活，以前有推动，接下来只是“进一步”推动，什么时候推动到激活的程度，不好说。可能推动来推动去它就是不激活。
所以，翻译下，就是该法条早就写进了民法典，不过也就是写进去给大家看看而已，实际不能发挥作用，因为不知道什么原因，它至今没激活。接下来的任务是在以前推动过的基础上，再进一步推动，看看能不能把它激活。如果激活了，就能达到后文所述有力有效的治理，如果还是没能激活，那继续一切照旧。
很有特色的法律。写进法典不算的，还要激活。为什么没激活？不知道。什么时候激活？不知道。怎样激活？不知道。哪些激活了哪些还没有激活？不知道。不过，我知道，一定有一些法律，对一部分人是激活了的，对另一部分人，还没有激活，反之亦然。
怪不得追风小叶败诉，原来他仰仗的法律，还没有激活。