但形式不是一般情况下刊载的记者和他的对谈，而是只刊载詹姆斯的发言，整理成一篇文章。
这其实在新闻出版业是很寻常的操作，
把人的访谈发言整理出来，成为一本书或者一篇文章，
特朗普那本著名的自传也是这种形式，
所以这不是詹姆斯写了篇文章投稿，人民日报也说了是本报记者整理，
人民日报没有在詹姆斯原话上增加什么。人民日报没造谣。詹姆斯接受采访就是一种授权。
访谈改文章虽然比直接刊载对话要少，但不是没有。
你要说人民日报没有经过詹姆斯允许采访了詹姆斯还写在报纸上，那是不可能的。人民日报肯定和他团队联系过。
詹姆斯团队后面在美国遇到舆论压力了，搞这种操作来其实是应付美国舆论。毕竟美国人搞不懂这样的差别。