我赞成叫燎原，一方面我军用教员诗词语录给武器取名字，从东风就开始了，延续至今以至于没有一个教员诗词的名字，会显得这个武器不正宗，要么就是感觉是个外贸产品的感觉。
另一方面是这个武器的作战风格，解说叫他光之利刃，利用激光高温焚烧一切，舰载版威力巨大，叫燎原非常符合作战效能。
最后，不管是“星星之火可以燎原”，还是“火燎原犹热，波摇海未平”，都能对应上武器作战效能和海上作战环境。这三个理由契合了翻译的信达雅。所以我赞成燎原。
另外，不知在哪看到个哥们说，这个应该叫老外减一，能把我笑死。L老Y外-减1一。。。。
