这两天当然一直在关注这件事，中国驻印尼大使馆及台北驻印尼代表处都发出了警告。
然后，几乎所有印尼朋友都在转这个IG，我也在转。
另外一条，印尼民众的求助信，方便大家了解更准确的情况（Google翻译）：
Dear friends,
An ojol (motorcycle taxi) driver was killed tonight in Jakarta after being struck by a police car during the protests. His death is more than an accident, it is the cost of living under unjust policies. I can't stop thinking: it could have been me, it could have been any of us.
The protests erupted after Indonesia's parliament approved a scandalous housing allowance of Rp 50 million (~ USD 3,100) per month for each MP-while the minimum wage in Jakarta is only Rp 5.4 million (~ USD 330). How can we survive in a country where lawmakers grant themselves luxuries worth nearly ten times the salary of an ordinary worker?
But the fury on the streets is not only about parliament. It is also about the reckless, cruel policies under President Prabowo Subianto:
•Billions of dollars wasted on fighter jets and submarines while millions remain poor and hungry.
•Rising food prices because of mismanaged imports, crushing families who already struggle to eat.
•Authoritarian attempts to silence critics and shrink our democratic space.Endless elitist perks for officials, while hospitals, schools, and public transport are left behind.
This is why people are angry. This is why people are afraid.
Tonight, when an ojol driver lost his life, I felt that fear in my bones. Because if the state refuses to protect us, and instead protects only its elites, then none of us are safe.
I am angry, furious that our lives are treated as disposable. I am afraid-afraid that tomorrow, more people will die simply for demanding dignity.
I ask you, my international friends, please don't look away.
Indonesia is not only facing a crisis of policy-it is facing a crisis of justice, of humanity, of democracy itself. Spread this awareness. Let the world know what is happening here.
Because silence will only mean more lives lost.
亲爱的朋友们：
今晚，雅加达一名摩的（ojol）司机在抗议活动中被警车撞倒身亡。他的死不仅仅是一场意外，更是在不公正政策下生活的代价。我不禁思考：这可能是我，也可能是我们任何人。
抗议活动爆发的起因是印尼议会批准了一项骇人听闻的住房补贴，每位议员每月可获得5000万印尼盾（约合3100美元），而雅加达的最低工资仅为540万印尼盾（约合330美元）。在一个议员们享受着几乎相当于普通工人工资十倍的奢侈品的国家，我们该如何生存？
但街头的愤怒不仅仅针对议会，也针对普拉博沃·苏比安托总统执政期间鲁莽残酷的政策：
•数十亿美元被浪费在战斗机和潜艇上，而数百万人仍然贫困饥饿。
•由于进口管理不善，食品价格上涨，压垮了那些本已饱受温饱之苦的家庭。
•独裁统治试图压制批评者，并缩小我们的民主空间。官员们享受着无尽的精英特权，而医院、学校和公共交通却被抛在身后。
这就是人们愤怒的原因。这就是人们恐惧的原因。
今晚，当一位奥约尔（ojol）司机丧生时，我感到了深深的恐惧。因为如果国家拒绝保护我们，而只保护精英阶层，那么我们所有人都将失去安全。
我感到愤怒，愤慨，因为我们的生命被当作可有可无的东西。我害怕——害怕明天，会有更多的人仅仅因为要求尊严而丧生。
我恳请你们，我的国际朋友们，不要视而不见。
印度尼西亚不仅面临着政策危机，还面临着正义、人性和民主本身的危机。传播这种意识。让世界知道这里正在发生的事情。
因为沉默只意味着更多的生命逝去。
看到很多话，诸如“数十亿美元被浪费在战斗机和潜艇上，而数百万人仍然贫困饥饿”，“独裁统治试图压制批评者，并缩小我们的民主空间。”，”官员们享受着无尽的精英特权，而医院、 学校和公共交通却被抛在身后。”
真的很让人感同身受。
但毕竟作为外国人，保护好自己才是第一要务，在社交媒体上转发印尼朋友的贴文，扩大影响，就是所有关心这片土地的朋友最能够做的。
另外，我还贴出两位在印尼的华人朋友的贴文，你们猜猜，这两位朋友，谁会被印尼人喜欢，谁会被印尼人讨厌呢？
第一位朋友写的“抗议有感”
抗議有感
每次抗議都很令人遺憾，因為相同的場景不斷重複。
你會看到焚燒，汽車翻覆，攻擊警察，民眾和警察受傷，洗劫商店現在倒是很少。
最令人失望的，則是一堆道德低端人口的集合，然後呈現無政府狀態。
什麼叫道德低端人口？
窮人很可憐，也值得同情。但窮人是不是犯法的無敵通行證？還是窮人就一定沒道德？當然不是！
明明知道抗議應該在時間到解散回家，可是刻意留下來參與焚燒，攻擊警察和破壞公物。這不是道德低端人口是什麼？
試問，有那個教育系統，乃至於宗教，教導任何人應該這麽做？
明明知道這是不應該做的事，卻在自己的清醒選擇下去做；明明知道既違反道德也違反法律的狀況下，還精神抖擻的選擇去做。
這就是我說的道德低端人口，和貧富無關，而是道德。
破壞公物到底達到了什麼目的？
痛恨的是貪污嗎？還是痛恨自己沒有機會貪污？明明知道官員貪污，還光明正大的給了官員編列預算修復公物的機會，這我也實在想不出來，目的到底是什麼？
有人認為因為窮而上街宣洩不滿，真的嗎？
再試問，即使今天這群人，所得已經超過了平均，知道了可以上街丟汽油彈，和警察對幹，砸毀公車站和紅綠燈，而且還不會有事，因為警察根本抓不到人。有了這樣的機會，這群人就不會上街了？
依照我對印尼人的理解，有絕大的可能情況會是一樣的。這和薪資高低無關的，而是素質的差異。
很遺憾的，在許多更先進國家，包含台灣，香港或甚至中國，都可以看出來，印尼的平均人力素質是很低落的，即使有少數的高素質人力超越這些國家，但有更多的人在拖累國家進步。也真是因為如此，許多人來到印尼降維打擊，在這個地方發大財。否則就像華人說的，比我還厲害我們吃什麼？同樣的道理，比其他國家還厲害，人家怎麼會來投資？
這是一個嚴肅和深刻的問題，印尼人力素質提高有很多方法，但看不到一個統一和持續的做法。只怪政客貪污也不是唯一的解決方法。
再試問一次，政客不貪污的話，印尼人會主動要求提高素質嗎？我個人的經驗是，印尼人（印尼人不是只在雅加達）普遍畏懼改變，否則天然資源這麼豐富的國家，怎麼會落到今天這種輸給越南，馬來西亞和泰國的地步？我就常在想，如果今天是英國殖民，或者是日本來管理，又或者是美國來，印尼今天的地位絕對不同。只可惜，想像歸想像，現實還是現實。
印尼人終究還是得靠印尼人自己提升，這麽大的一個主權獨立國家，沒有其他國家可以單獨承擔起責任完成這件事。這樣的固定抗議結果，從來就不是對國家有幫助的，也只會拖累國家。
在印尼人力素質提高之前，很遺憾的現實就是，你就得接受其他人比你強，有些夢想可以存在，但有些現實就必須誠實面對。
這是一項長期和必須的努力，新加坡台灣中國都花了40年以上的時間，在教育和基礎建設上不斷努力，不是靠著抗議或強迫加薪達到的。即使我同意每年加薪10%，人力資源無法產出對等的價值，那也無法支撐這樣的做法。
建中，臺大，哈佛，都是看成績決定讓人入學與否，不是你抗議或者裝可憐就可以的。這世界看的是結果，學校如此，國家之間更是如此。
還是一句老話，印尼人何時覺醒，那就何時開始進步。
只是看到這樣的固定抗議場景，總覺得這些人一直給了我們這些外國人一張長期飯票。我們進步的幅度和速度遠大於印尼，住在這裡，我也不曉得該感到欣喜還是遺憾！
我還是希望印尼進步快一點，至少贏過馬來西亞吧！
第二位朋友写的“底层印尼人为什么出来抗争”
我敢說底層印尼人真的很貧苦，低薪問題嚴重得很，他們都很渴望得到工作機會。大部分印尼人其實都很刻苦耐勞。相信有和印尼移工、印尼姐姐相處過的人都知道，他們真的很善良。
有在印尼生活過的人都知道，在印尼最重要的是人脈。你不是誰的兒子、誰的朋友，沒有關係基本上很難找到工作。我們家的店招人，只是最普通不過的店員，月薪2000元港幣（約8000元台幣），一天之內就有500人來應徵，只想找一份簡單不過的工作也難過登天。不是我們在剝削喔，這薪水已經比最低工資高了。表哥的店更離譜，只開1000元港幣請人，也一樣有一堆應徵者排隊。我所說的情況就是在雅加達，是印尼的首都。你問我如果是偏遠地區會怎樣，那只會更惡劣！
他們上有父母，下有子女要養，有時我真的不懂他們怎麼活得下去。可是他們每天在店裡工作還是嘻嘻哈哈，印尼人真的很樂天很單純。以前經濟還行的時候，工作機會不難找，我司機也說疫情前跑grab每天能賺到至少港幣200元（約800元台幣），還有些好心的客人會給小費。後來平台費越來越高，但單子卻越來越少，再來遇上疫情，現在經濟蕭條、百物騰貴，他們真的過得很苦。所以他們不會無緣無故跑去街頭抗爭的
你觉得是站在精英主义立场说教印尼人“抗议不会涨薪水”的第一个华人更受欢迎，还是愿意站在底层立场思考，和普通人共情的第二个华人更受欢迎？
这里再次放一遍我发过的，我的好朋友翻译，我制作的印尼歌曲《抗争之血》（Darah Juang），默默希望所有人平安。
Semoga semuanya baik-baik saja.
04:13
当然，贴文下面，我也看到了很多恶评，这些恶评也体现了华语世界对印尼或者回教的偏见。
我想，每个人都需要明白的是，普通民众不是仇敌。这次抗议的目标很明确，是印尼现在的普拉博沃政府（他是军人出身，在98年黑色五月暴动中有不光彩的记录，但讽刺的是最近被邀请来北京，只是不知这件事之后还能不能成行），这个政府有很浓厚的军政府色彩，是印尼民众的一场反抗压迫的行动。
最后，用我的印尼华人朋友的一篇贴文结束这个回答：
一位印尼華人借助今次事件呼籲對種族仇恨說不
我平常很少發關於印尼政治或政府的內容，不是因為我不在乎，而是因為我心裡有點害怕。畢竟我是少數族裔，也是一位華人。但這次，我想說：印尼華人也是印尼公民，我們一樣在面對現在這個困難的局勢。
雖然我們的種族、宗教不一樣，但我們都是生活在這片土地上的一家人。不要讓某些人趁機散播種族仇恨，挑起對立、分裂我們。
编辑于 2025-08-30 17:22・印度尼西亚