感觉一堆人都不知道 Ambush Marketing 是个啥就开始在这锐评。
鉴定为学新闻学的。
ok 我们要先强调一下:Ambush Marketing 是一个中性词。所谓中性,就是说它没有褒义,也没有贬义,它只是一个广告技法。
我个人还是比较喜欢「伏击营销」的翻译,毕竟打埋伏这个事情就比较中性。
把它翻译成「偷袭营销」我觉得是比较微妙的,显得很负面,很坏。
「哎呀小米怎么这么坏啊」。

但这里的「偷袭营销」,指的其实是马保国的那个「年轻人不讲武德,来骗,来偷袭」的偷袭。
那这里小米是那个不讲武德的年轻人,苹果和三星自然是老师傅。
那你说这个偷——袭——
老师傅被偷——袭——肯定是不开心的,自然也会尝试让年轻人停止偷——袭——,这是很正常的商业竞争。毕竟现在小米已经做到手机销量稳居全球第三,那你说老大和老二看见第三在努力拓展市场急不急呢?当然急。
那这个时候肯定就有人要锐评了,你说这个偷袭营销也好,伏击营销也罢,它就是不对,啊小米怎么这么坏啊。
但你还真别说,偷——袭——它本身就没什么错,调侃也没什么错,大家都在用,甚至历史上最伟大的一些广告,它就是偷——袭——。
伏击营销呢,你粗暴一点理解,就是蹭热度。
那蹭热度违法不违法呢?在这个回答下面蹭热点的通通拉出去枪毙一万遍好不好啊?我看各位都是装傻一等一的高手啊。
争议是在「点名」,而不是在「对比」,所以还是鉴定为学新闻学的。这里面的争议,其实还是集中在能不能直接点名友商,如果不点名友商,那这个广告就像河里的泥鳅,你想抓,它也抓不住。
蹭热度这事儿,你不说它是自古以来吧,那也得是中西通用。
怎么,外国品牌可以偷——袭——,中国品牌就不能偷——袭——?
讲不讲道理了?
一起偷——袭——
先说三星:


三星在 iPhone 4S 发布期间发起的偷——袭——
我看大家就很津津乐道嘛,把店直接开到苹果脸上,然后对排队抢购的消费者宣传 Galaxy SII。
登报纸算什么贴脸开大,直接把店开到人脸上才叫贴脸开大嘛。

Pixel 对 X Phone(iPhone X)发起的偷——袭——
Google Pixel 发的可不是一条广告,是一个系列的广告,从 AI 到影像到 WiFi,全方位的偷袭。
诶但你说 Pixel 的出货量能不能威胁到 iPhone X 呢?显然是不能的,大家笑一笑也就过了。

2012 年,耐克「活出你的伟大」系列广告片,就是偷——袭——营销。
偷袭的是谁呢?2012 伦敦奥运会。
耐克当年并不是奥运会的官方赞助商,阿迪达斯怒砸数以亿计的美金,最后,这个活出你的伟大刷爆全网,至今都被人津津乐道。
你记得阿迪达斯那一年的广告是啥吗?你大概是记不得的。
怎么了?耐克偷袭得,小米偷袭不得?

耐克也不是偷袭一次两次了,早在 1996 年,他们也不是奥林匹克的赞助商,但是诶,偷——袭——
其实耐克的偷袭可以追溯到 70s,怎么了?耐克可以偷袭几十年,小米偷袭不得一次?

你看 Beats,2012 年伦敦奥运会,它也不是赞助商,它也偷袭。
满坑满谷都是戴着 Beats 的运动员,以至于你我都忘记了那一年的官方耳机赞助商是谁。
Beats 现在被苹果收购了,并且他们最近几届奥运会也没有做官方赞助但是持续偷袭?
哎呀……

不只是运动品牌,其它行业的品牌也经常偷——袭——
杜蕾斯……这偷袭的是谁都不需要翻译了。
奥运会期间这个广告:博尔特,不是每个男人都想成为世界上最快的人。
这 cue 的不明显吗?
宝马和奥迪的互相偷袭:

油漆厂对苹果的偷袭:

所以偷袭这件事儿啊,你别给它上纲上线,回旋镖来得太快,你接不住。
好,下课。