1个回答

为什么英文里人称后要分为am are is,都用一个不也能表达清楚意思么?

暂列金额
125个点赞 👍

因为这是英国人老祖宗传下来的规矩,都用is人家也能看懂,但他们认为,这样表意不够清晰。

经常学语言的朋友都知道,印欧语系里很多语言都有变位规则

变位的意思是,根据不同的人称代词,动词原形要进行相应的改变。

以俄语为例,动词原形знать,意思是“知道”。

中文 俄语
我知道 я зна́ю
你知道 ты зна́ешь
他/她/它知道 он/она/оно зна́ет
我们知道 мы зна́ем
你们知道 вы зна́ете
他们知道 они зна́ют

动词原形знать根据不同的主语,要变化成不同的形式,这叫做变位。

除了根据人称变位之外,动词还要根据时态变位。

例如,同样是знать,在过去时,将要变成如下形式:

中文 俄语
我知道了 я знал(阳性)я зна́ла(阴性)
你知道了 ты знал(阳性)ты зна́ла(阴性)
他/她/它知道了 он/она/оно знал, зна́ла, зна́ло.
我们/你们/他们知道了 мы/вы/они зна́ли

上表可知,变位变性有时还要搭配使用。

而所谓变性,指的是,根据名词的阴阳性进行变化。

除此之外,俄语还要变格,变格的意思是:名词、形容词等在句子中根据语法功能而变化。

俄语总共有6格。

更别提最基础的变数了。

现在,我的朋友,你再看看英语的am, is, are,是不是觉得简直太良心了!

江以游
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org