苏联的“怠工罪”到底是什么意思？消极怠工上班摸鱼就要被枪毙吗？

经典翻译问题，容易望文生义，其实更接近破坏生产罪。

如果你只看翻译的望文生义，你一定会觉得英国的济贫法是大英老爷怕穷人饿死的福利制度。