纳粹，法西斯这两个词，为何不翻译为娜粹，法茜丝，是歧视男性吗？

这让我想到了卫生间标识

男的就是个人，女的就加个裙子。

然后题主的说法就有点像“为什么右边那个图案不能用来指代男性，那个三角形也可以是风衣下摆啊。”

其实题主也可以试试用什么“娜粹”，不过大家应该不会觉得你是尊重男性或者歧视女性，而会觉得你是搞娘化拟人的中二病小鬼。