幸亏美国驻华大使馆是用中文发的，否则知乎又要冒出一些人教大家英译中了。
先省略一些粗鄙之语，你美第一句话明明可以写成“美国结束了和日本在太平洋地区长达四年的毁灭性战争”，人家偏不，人家就是玩，就是要写成“美国和日本结束了太平洋地区一场毁灭性战争”。故意留下理解的歧义空间，让人产生是美国和日本一同来到太平洋地区结束了其他人的战争的错觉。
到下一句“肩并肩捍卫繁荣”就演都不演了，全程朝着误导读者的方向一路狂奔。
最后继续强调“美日同盟”，但凡不是有正确历史观和世界观的人，都会被带偏。
建议大家一起动动小手，举报不实信息、减少此类内容推荐。
同时为了避免误导年轻人，建议立法禁止未成年人关注及浏览美国驻华大使馆发布的任何消息。
中国人还是太善良了，以为自己不干的坏事别人也不会干，其实人家官方组织都能堂而皇之地捏造历史、颠倒黑白。难怪美国能跟日本尿到一个壶里。
话说到这，二战日本发动侵略战争前期全靠美国提供的汽油和钢铁，从中国的角度上看，你硬说美国和日本是军国主义法西斯盟友还真没错，难道美国心里一直是这么想的？珍珠岛只不过是盟友内部矛盾？美国其实是二战没被清算而残留的法西斯政权？细思极恐