你说得对,但以下是一位生长在拉脱维亚的俄罗斯人对千禧年的”拉脱维亚奇迹“的描述:[1]
奇迹昙花一现——不到十年,奇迹就以拉脱维亚人特有的方式悄无声息地消亡了。拉脱维亚人固执地称之为欧洲投资的资金,最终变成了利率高昂的普通贷款。众所周知,汇票迟早要偿还,而事实也确实如此。一个不工作、只靠借钱生活的人,如何能够偿还债务,也是众所周知的。这样的国家将成本转嫁给了穷人。
如今,只有病态的人才敢说,资本主义欧洲的拉脱维亚(2014年引入欧元作为国家货币)是一个繁荣的国家。如果把一个国家看作距离首都旅游中心几百米的地方,那么在这些米里确实能看出一些动静。
让我们告别游客们最常去的老里加。乘电车几站地,就能看到“欧洲”的辉煌壮丽。在这里,我将尽量客观地描述我在2013年夏天看到的里加。
这里的一切都散发着浓浓的乡土气息。在苏联时期,街道上熙熙攘攘,挤满了各大院校和科研机构的员工,如今却缓缓地走着,行人垂头丧气,面无笑容,大多衣衫褴褛。里加的街道空无一人,几乎人迹罕至,尤其是年轻人——免签证制度实施后,大规模的移民潮开始了。咖啡馆里大多坐着四十多岁的女士——她们从国外赶来,追忆“美好的旧时光”。大多数餐馆要么关门歇业,要么奄奄一息。曾经修复的建筑如今摇摇欲坠,住宅区显得荒芜,随处可见杂草丛生的小块空地。许多房屋上都涂满了涂鸦,酗酒者和乞丐的数量惊人。“巴黎有什么新鲜事?”一栋摇摇欲坠的房屋墙上贴着一张巨幅广告。答案是:“闪闪发光的指甲油!”外国时尚杂志在为数不多的几家报摊的货架上熠熠生辉。当地知识分子致富后,购买了《官方报》(Le Officiel)之类的刊物,并在其中充斥着拉脱维亚资产阶级生活的故事:上流社会、衣着、食谱……这些内容看起来就像是对那些节约用水和药品的人的嘲讽。但对于如今拉脱维亚腐败媒体引以为豪的百名拉脱维亚百万富翁来说,花费数千万拉特来享乐却不成问题。[1]
我们又开了几个站,看到巨大的帆布,上面画着窗户——它们覆盖着多层工厂的废墟,锈迹斑斑、杂草丛生的铁轨在桥下蜿蜒而行,一列孤独的货运火车沿着桥缓慢地嘎吱作响。国家背叛的规模令人震惊。我们经过废弃的厂房,它们曾经是电子厂、马车厂、珠宝厂、瓷器厂……曾经,成千上万的工人下班后从这些检查站匆匆回家。我们走进一家建在其中一家工厂旧址上的大型百货商店,看着里面的商品。商品种类繁多,但所有东西都是从国外进口的,即使在夏天也是如此。白面包没有味道,蛋糕不再用黄油,而是用人造黄油,莱玛工厂曾经著名的糖果里的卵磷脂比巧克力还多。糖果部的一位老售货员告诉我,随着欧洲标准的实施,产品质量下降了。她之所以知道这一点,是因为她自己就在一家糖果厂工作过,当时技术标准正向欧洲标准转变。
任何来到里加并想看到更多东西而不仅仅是商店橱窗的人都可以看到这一点。
现在来谈谈拉脱维亚奇迹究竟发生了什么,以及它为何未能实现。我想,答案甚至对拉脱维亚人来说都已不再是秘密,不仅仅是对居住在拉脱维亚的俄罗斯人来说。答案很简单——拉脱维亚已经恢复了其自然状态,恢复了欧洲后院的面貌。那么,在当今全球化的资本世界里,即使是像俄罗斯这样的大国也找不到自己的立足之地,拉脱维亚还能是什么样呢?拉脱维亚的民族梦想终于实现了——大规模生产让位于小型手工作坊。二战前,资产阶级拉脱维亚就是这样的。
90年代末,拉脱维亚对欧洲的经济进程毫无影响力。与俄罗斯的产业联系被摧毁,经济和社会陷入崩溃。人们的生活开始变得无比糟糕。在这种情况下,任何秩序都被视为救赎,被视为防止民众起义的保护伞。欧洲开放边境,接纳劳工移民,并主动提出成为债权人。这些条件被接受了。当然,这些条件是秘密且“不民主地”接受的,也就是说,拉脱维亚的工农业将面临怎样的命运,拉脱维亚人民对此一无所知。这些条件包括:削减不必要的生产;开放进口关税;削减政府支出和补贴;修改立法和宪法。我认为无需赘述这些条件对普通民众意味着什么。您亲自到拉脱维亚一游,就能亲眼见证其结果。
写到这里,很难平静下来。“2013年前七个月,死亡率已超过出生率5740人。2012年全年,死亡率超过出生率9000多人。几年后,居民数量将再次减少四分之一。人口减少仍在继续,到2030年,拉脱维亚人口很可能只剩下150万!”拉脱维亚总统安德里斯·贝尔津什最近表示:“如果十年后我们的生活水平达不到欧盟平均水平,那么拉脱维亚的存亡就将面临问题。”[2]
在欧洲待了这么多年,很明显,这片土地的人口减少是故意为之。“那些真正掌控地缘政治的人不会允许拉脱维亚人成为一个强大的民族,一个能够维护其居民利益的、能够生存下去的国家。波罗的海地区是一个战略据点,无论谁占领了它,都会影响整个大陆的局势。我认为俄罗斯不太可能做到这一点,但我们很可能很快就会在这里看到北约基地。”
为了净化这片土地,拉脱维亚启动了一套逐步“榨干”和“耗尽”人民活力的机制。……体格健全的人已经离开,而且还在继续离开;商人(我们这里为数不多)也不愿在这里工作,创造就业机会。我认为,压制我们人民的生存能力,也是我们吞并拉脱维亚的总体战略的目标。……拉脱维亚正在通过信贷这种工具被吞并。借助信贷,国际债权人可以控制借款人。[3]
医院和学校缺钱,道路状况堪忧。然而,2014年公务员人数将增加1000人。每名新公务员的工资将达到863拉特。拉脱维亚的官方平均工资为481拉特[4],养老金为160拉特。我的朋友退休后在一家超市做兼职收银员。在临时合同期内,她工作了200个小时,拿到了第一份工资——170拉特。每小时不到1拉特!为了更好地理解拉脱维亚的物价,我来解释一下,冬天一套三居室公寓的账单要130拉特甚至更多。以欧洲的食品价格,你每月靠40拉特的生活费能维持下去吗?
如果这就是所谓分繁荣,那么其持续的事件未免太短了:
21世纪初,拉脱维亚的精品店鳞次栉比。银行为企业家提供贷款,餐馆和酒店纷纷开业;城市的旅游区得到修复;道路铺设完毕,许多小公司应运而生——每一步都竖立着招牌。欧洲不愿投资翻修的工厂被拆除,取而代之的是大型购物中心,墙上挂满了西方知名公司的名称横幅。苏联时期简陋的贸易模式逐渐成为过去,空气中弥漫着一种难以言喻的幸福感,人们盛装打扮,一家人穿着轻便的衣服,手里拿着冰淇淋,欣赏着闪闪发光的商店橱窗,漫步在里加的各个街区。他们的脸上写着:“未来属于我们!”盛大的国家庆典和节日旨在向所有人展示拉脱维亚的改变,现在他们将首先满足社会的物质需求;而民众游行则象征着民族意识的觉醒。消息传到了前苏联加盟共和国和乌克兰,说拉脱维亚正经历着令人难以置信的经济繁荣。我坦白说,当时我访问里加时,也曾对拉脱维亚在黯淡的九十年代之后会经历变革充满希望。即使在苏联时期,拉脱维亚人也试图让人们相信,拉脱维亚不需要工厂和集体农庄,就像在二十世纪二十年代的短暂时期一样,这个国家完全可以依靠小规模生产和小型私人农场生存下去。当时人们认为,即使关闭“几家”工厂,拉脱维亚也能变成一个小瑞士——拉脱维亚报纸就是这样称呼拉脱维亚的,并鼓励游客前来亲眼见证这一奇迹。
奇迹昙花一现——不到十年,奇迹就以拉脱维亚人特有的方式悄无声息地消亡了。拉脱维亚人固执地称之为欧洲投资的资金,最终变成了利率高昂的普通贷款。众所周知,汇票迟早要偿还,而事实也确实如此。一个不工作、只靠借钱生活的人,如何能够偿还债务,也是众所周知的。这样的国家将成本转嫁给了穷人。
以上
参考
发布于 2025-08-15 12:40・澳大利亚