那你有思考过，为什么纳粹要音译吗？
XX主义这类型格式的，翻译都是有直观意思的，为什么唯独纳粹是音译呢？
从语言学上来说，中文的组词是印象派的，你虽然不全认识，但是光看就能一知半解。
当你看到「保守」、「自由」、「激进」这些单词的时候，你首先想到的不是发音，而是他们代表的一部分意思。
很明显「纳粹」这个词，不是按照中文传统组词翻译的，他更像英文一样，重点在于发音，而非印象派的组词。
而当你看到「纳粹」这个词的时候，你第一反应是想到它的发音，而并非想到它的含义。
所以严格来说，大部分人不了解「纳粹」是什么意思，可能一辈子也不会了解。