我有一个观点: 只要你能说出“这东西和原名指代的东西之间区别何在”,就可以。 比如“车厘子”其实就是cherry的音译,但现在“樱桃”指小个甜樱桃,车厘子指大个红樱桃,那就可以,无非是大个红樱桃另外起了个名字。 所以我觉得“放题”不行,它就是自助,和其他自助餐没有不同,而“烧鸟”可以,因为烧鸟和传统烤鸡肉串的做法和口味都是不太一样的。 发布于 2025-08-10 16:37・天津 赞同 50777 条评论分享 收藏喜欢