因为应激了而已。
《南京南京》大概就是凄惨版的《父辈的旗帜》+《硫磺岛来信》了，水平不低，探讨的其实是“战争是克苏鲁式的邪神，会吞噬参与它的人”，这个主题我非常喜欢，但是本国受众不多。
其实现在看来，如果陆川把这部电影换成《马尼拉》，拍摄菲律宾马尼拉大屠杀，那不仅没有问题，还有望进入IMDB250排名。
主角角川如果是侵华战争中已经经历过暴行的老兵，还有良心也许有些古怪——是1943年以后拉的壮丁就完全没问题了；
角川信基督教所以心理负担沉重——在南京不论，在西班牙天主教色彩浓重的菲律宾马尼拉，看着日军在教堂杀人，美方的炮兵炸倒圣母像和宏伟的教堂，一个信徒角川别说心理斗争了，刀劈小队长都不奇怪；
平民死得很惨——南京会让人应激，而“马尼拉战役发生在1945年2月3日至3月3日，战事中，美军共有1010人阵亡及5565人受伤，估计超过100000名菲律宾平民死亡，大部分死于日军之大屠杀，日军共有16000人死亡。在长达一个月的战事中，马尼拉遭到之破坏比德国空军对伦敦之轰炸所造成之破坏更严重，造成之死亡人数更高于美军对东京之轰炸及美军对广岛、长崎投掷原子弹”可以让本国观众看到日军的暴行，并冷静地回顾暴行；
和南京大屠杀的联系——南京大屠杀的罪魁祸首之一武藤章不仅参与了南京大屠杀，之后也是马尼拉大屠杀的罪魁祸首之一。最后在1948年被处以绞刑。
观众应激了不爽——如果拍的是马尼拉大屠杀，那全片最后40分钟绝对是“粉看粉满意，黑看黑高兴”，我这种变态看着更高兴……而且更重要的是，可以把战争戏的优秀发挥到极致，出一部太平洋上的拯救大兵瑞恩(战争场面)。
拍出这个感觉就是成功(可能陆川也是想拍这个，但是观众不接受)：
