你的家乡话里，有没有哪个词，是普通话完全无法替代的？

有天午饭，女同事对我说：到饭点儿了，咱私跟着去吧。

我说啥私跟，啥意思？

她笑，说就是一起的意思。

她是焦作的，我是河南南部的，完全没听过这个词。

后来一想，私跟，私下里跟我一起，好美好的词。