家乡坐标湖南中部,跟长沙很近。
看到这个问题我想到的第一个词是跟吃饭相关的。我们家门口的左前方有一个小石堆,从我有记忆以来好像就一直存在。
小的时候总是调皮基本上不着家,爷爷奶奶有时候中午把饭做好了都还没回去,一般这个时候,奶奶就会走到那堆石子那里,扯开嗓子大喊:we(二声)lei(二声)la(二声)fei(一声)嗯哪(翻译:回来吃饭吗)。这句话又含有生气、指责这么晚不归家的意思。
现在回过头来想想,其实家乡很多方言都很有特色,基本上外地人也很难听懂。虽然总是自己标榜为古楚汉语,但这个无从考证,纯属自嗨。