豫东漯项片的河南话，
- 打嗝儿/打嗝喽 v.s. 打咯噔
前者是吃饱了打的满足的饱嗝；后者指膈肌痉挛不自主的打嗝，学名叫「呃逆」。
2. 吐 v.s. 哕
前者是嘴巴主动的往外呸，像吐痰吐口水；后者就是因病或不舒服的反胃外呕。
3. 气道（qìdao）v.s. 臭
有一种难闻叫「气道」（具体两字怎么写我也不清楚），烧鸡毛烧电线皮油漆味，都可以用这个词描述，它跟「臭」还不太一样；「臭」就单指腐烂腐败五谷轮回之类含硫化物的味道。
刚开始下雨的那一阵或者下的小雨，就可以精准描述为「滴星儿」；但是「下雨」可大可小，可长可短。
5. 肉/吝 v.s. 慢
「肉rou」（具体哪个字不太清楚）并不是吃的肉，多形容人慢、磨蹭、不干脆，会比单纯的「慢」多了一丝嫌弃讨厌的情感。说到「肉」还有一个字叫「吝lin」（具体咋写也不清楚），一般组词「吝蛋」，「肉」指行动的慢（可褒可贬），「吝」指人的性格脾气就是很做事磨蹭、优柔寡断、事逼，纯贬义词。
6. 瓷耐（ci nai）
这个词在普通话里真找不到对应的，「瓷耐」（俩字具体不知道怎么写）。举一个场景：你正在打团，队友缺你这把要输，你小对象在旁边哼哼唧唧拉着你陪她看电视剧，你说乖等打完再陪你看，但她还是拉你拿鼠标的胳膊晃，让你赶紧打完陪她看，反反复复，在你看来她就很「瓷耐」，说不上讨厌和烦，就是很想揍人。
7. 陌（mer）
这个「陌」发音类似「门儿」，指就是家门口附近的过道、街上或路上，离家再远一些就不能再称为「陌」了。
「门里猴」跟「窝里横」差不多，但是有一点区别，「窝里横」是在外唯唯诺诺，在家重拳出击，但是「门里猴」可能在家也唯唯诺诺。「老鳖一」就是小气、吝啬、抠门、吃独食，偷奸耍滑，铁公鸡的升级强化版。