35个回答

世界各国的文字几乎都进化成了字母文字,为何唯独中国文字两千年来都保持汉字不变?

上帝方程
27个点赞 👍

其实原因很简单,中国实现了大一统。

钱穆扯的次生文明是速成的,像原生文明学习后能够快速形成自己的文明,用字母文字会很快,而中国作为原生文明就保留了象形文字

实际上现代字母文字,西方基本来自古埃及的圣书体,东方基本来自两河流域的楔形文字

在伊朗的哈马丹,用古波斯语、埃兰语和新巴比伦语,左边的石碑上,刻有大流士大帝的铭文;而右边的石碑,则记录了薛西斯一世的功绩。正因为这块石碑记录三种语言,才成了人们揭秘楔形文字的钥匙。

可见楔形文字本身就是一种表音体系,只是表音字母数量比较多。至于埃及,圣书体本身就是包含24个基础单辅音音符(如 表/b/音)、意符(如 表太阳)、定符(如 表神性概念)——我从ai那复制的——罗塞塔石碑上就有圣书体与古希腊字母对照表,圣书体的字符虽然有5000个,但圣书体基本只是用在神庙上,日常使用的世俗体其实也就是字母。

实际上从中国学习的次生文明,日本,朝鲜,韩国,越南等,都是使用汉字,以及古埃及古巴比伦文明以及周边的次生文明就可以发现。不是像钱穆讲的,次生文明学习原生文明,然后改造了自己的书写系统,其实绝大多数次生文明没有这个本事。从西夏故事也知道,改出来也没有啥用,大家还是普遍用主文明的文字。

而是原生文明用什么,次生文明就用什么,直到他们足够强大,或者内部文明力量(精英)他们会仿照原生文明创造文字,至于是字母文字,还是象形文字,还是两者兼有,那就看各自的文明水平了。至于流传度,更是要看这个文明未来发展了。

说一句难听的话,中国如果没有百年国耻,现在的韩国,越南等,一样还在用汉字,学汉语。

字母文字有学习使用方便的特点,所以象形文字都有像字母文字转变的进度,即便是美洲印第安人的象形文字,都有这个特点,也正因为如此,现代人才能通过藏在玛雅文字中的表音符号,来破解玛雅文字。

而中国之所以象形文字无法转向字母文字,核心原因就是因为字母文字的核心缺点——因为字母文字要表音,所以文字会随着口音变化而变化。中国在大一统以后,要统合全国如此多的人口,地域,地方口音变化,那么字母表音文字就不可能。只能是采用大家公认的汉字体系来实现,这使得中华文明圈的人,哪怕不懂地方话,不懂其他民族的话,通过共同的汉字,反而还能实现交流——即笔谈。

汉字的象形文字中,当然也有表音符号,日本字,韩国字本身就是以中国表音符号创造的,而中国汉字也有认字认半边,所以如果中国没有实现大一统,那么各地会陆续走向自己的表音系统。

古埃及古巴比伦其范围还没有中国一个省大,在地域上就是一条流域,语言相差不大,那么他们走向字母表音文字是自然演化过程。

所以,象形文字是一种统一文字,就是初始难学,因为符号多,但实际上过了门槛以后就很容易学,尤其是像李敖说的,汉字汉语没有严格的语法,只要不写书,那就很好用。而表音字母则是分裂的,一地一音,如果不是互联网,像昂撒英语经过几百年后,美国,英国,澳大利亚等迟早要分离,他们会互相听不懂,如同现在的印地语和英语的差别一样(他们都是印欧语系)。

中国能够实现数千年里文明延续,汉字的象形功能也是非常重要的,像普通话就是从明清官话演变而来,已经差别很大(帝国时代4中国的语音就是明清官话,有些话我都听不太懂),如果不是汉字为纽带,绝大多数中国人是无法回归复兴文明的,感受数千年文明的厚重。而不像其他国家,他们的古文,历史,已经成为少数精英群体的特权,这就很浅薄。

像韩越日,不是没有历史,而是普通人看不懂,反而中国人能够看懂。不要盲目追求西方,中国人自己有自己的生存之道的。

木荣雨北
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org