高赞里提到用音标读字母文字就很离谱,展开说一下。
其实,大部分中国人从小学英语,并没意识到用音标读英语单词是多么SB的一个行为。
前几年学了几天俄语,发现俄语没有音标,反而很诧异,
西里尔字母组合完了,读出来就是这个单词的发音(当然,俄语也有个bug,一部分字母的手写体和印刷体完全不一样,几乎没有任何联系的那种不一样,对初学者非常不友好)。


你可能不认识这个单词,但一定能八九不离十的发出音来(有些特殊的变音规则可能不了解)。
后来又看了几天德语,发现也和俄语逻辑差不多。
这才意识到英语的音标问题:你本来就是表音的,为什么还要用音标?
其根源就是英语是一种屎山文字,引入了大量的外来词,无法直接拼读出来。