某位希特勒的小学同学(?)曾经曰过,说一种语言就是在进行一场特定的语言游戏。就是说,你用什么词,说什么话,就是在cos(?)一个你特定的社会角色。
所以,比如你是公职人员,来到行政领导办公室,或者和上级开会的时候,你就要cos“一个严肃正经的行政职员”,和其它的职员和官员一起玩大型社交真人游戏“官场の闘”;
如果你走在路上,在考虑今晚吃什么的时候,路边招呼你的阿姨叫到“老板里面坐啊,火锅烧烤都有哦!”这时候你就知道,你正深陷资本大战前线,这时候,你要和老板、餐厅服务员以及其它路人一起玩大型社交真人游戏“肚子と钱包の天人交戦”。
如此等等。
因此,如果一个社会只有一个称呼,这似乎意味着这样一件事,即所有人在这个社会中只有一个角色,只玩一套cos游戏,比如大型社交真人游戏:
将軍様のご恩に報いるために
还没有人送礼物,鼓励一下作者吧