12个回答

如何评价小约翰可汗篡改史料?

笙歌叹离愁
137个点赞 👍

我怀疑可汗是用AI写稿被AI坑了,我问Gemini这件事是否存在,Gemini也告诉我存在,并且告诉我这件事出自Operation SOLO: The FBI's Man in the Kremlin,但是原书中根本连“184”这个数字都没有。

这两个184都是书里的编码参数,可能是页码之类的。

Gemini的嘴非常硬,它告诉我这可能不是阿拉伯数字,而是英语单词。但是我搜索eighty也没有找到相关内容。


所以,我个人认为可汗就是被AI幻觉坑了,经典品控不严。

然后为了掩盖错误开始走向“悟道”,从娱乐业转型向“制造业”发展了。


SOLO原书中倒是确实提到了捐款的事情,原文如下:

Freyman had no authorization to commit the FBI to pay for the expensive medical treatment of someone who had performed no services and might not live long enough to perform any. On the spot, he exercised his own judgment and initiative, hoping his superiors would agree. Once they did, through FBI friends in the medical profession he assembled a team of outstanding cardiologists to treat Morris as long as needed at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota.

A question arose: How could Morris explain where he got the money to pay for the costly treatment? In New York, Jack gave Burlinson the answer.

“I’ll go to people all over town and tell them that doctors think they can cure Morris if he goes to the Mayo Clinic and stays there long enough. I’ll say these famous doctors and this famous hospital cost a helluva lot of money, and Morris is dead broke, so we’re asking our old comrades for donations to save his life. Almost none of those assholes will contribute a dime. But no one will ever say he didn’t contribute.” Jack noted that the solicitation also would provide a pretext to call on party people and begin restoring relations.

所以时间线是十分明确的:

弗雷曼先通过FBI组织了一个顶级医疗团队在梅奥诊所给莫里斯治病,然后他们开始思考怎么解释医疗费的来源。这时候杰克提出可以搞一个募捐,注意他的发言中用的全都是will,这说明募捐完全发生在莫里斯和杰克叛变之后,是为了解释钱的来源而进行的。

关于“没有人会捐钱,但是他们都会宣称自己捐了”这句话用的也是will,这说明这是杰克自己的猜测,而不是事实。

而且,捐款不仅是为了掩盖医疗费的来源,也是他们让莫里斯和美共重建关系的一个借口。以“为重病的同志募捐”这个看似无害、甚至值得同情的理由,去敲开美共的大门,是一个完美的“破冰”借口。在募捐过程中,杰克也可以收集到一些关于美共的情报。所以,这说明“捐款”根本不是通过什么“募捐箱”进行的。


那么,这次募捐到底有没有人捐钱呢?不知道。书里根本没说。

接下来,这本书就直接跳到了莫里斯重返美共的阶段:

The man awaiting him there was Phillip Bart, who had been organizational secretary and chief security officer of the party, and who now was a leader of the underground. He welcomed Morris as an old friend and began an interrogation to ascertain if what Jack said about his recovery was true and whether Morris was bitter about being deposed as editor.

Morris said that though he had not fully regained his strength and stamina, doctors assured him that he would and he felt good. He was also grateful for the donations that made possible his treatment at the Mayo Clinic. Certainly, he harbored no ill will toward the party. Because of his health, he could not possibly have continued working at the paper. Besides, there was no room in the party for pettiness.
  1. 与他接头的人不是格斯·霍尔,而是菲利普·巴特。
  2. 巴特没有问“你哪儿来的钱”,而是莫里斯主动“感谢”了同志们的捐款。
  3. 巴特希望确认杰克关于莫里斯康复了的说法是否是真的,这再次说明,杰克的“募捐”根本不是通过什么“募捐箱”进行的,而是通过私下联络美共的老“朋友”。

接下来,这本书就直接跳到了他开始“重建”美共的阶段。


那么大家到底捐没捐钱?我个人想到了两种可能的解释:

假说一・突出重点

因为这个故事的核心,不是一场募捐活动,而是一次心理操纵和情报行动。作者巴伦想向读者展示的,是柴尔德斯兄弟和FBI如何巧妙地解释和掩盖了医疗费来源这个棘手问题,以及借助“募捐”这个道德高地的名义重新对党内进行渗透。

不论美共的同志们有没有捐款,捐了多少,都不影响这件事本身,真实的捐款数额是一个对故事主旨没有影响的“噪音”,作者选择将其过滤掉,以保持叙事的连贯性和清晰度。

假说二・掩盖历史

或许实际上大家捐了很多,所以FBI方面才不得不故意省略这个结果。如果不把它省略掉,莫里斯的背叛行为显得极为忘恩负义,在道德上站不住脚。而《“SOLO”行动》是作者巴伦在与FBI的合作下完成的,其根本立场是赞美这次行动的。

作者引用杰克那句刻薄的“预测”,可能恰恰是一种叙事诡计。通过展示杰克“预言”大家不会捐钱,来暗示读者“事实就是如此”,从而巧妙地掩盖了其实大家很慷慨的真相。

书中提到,捐款是他们和美共恢复关系的借口。他们的“恢复关系”当然不是和几个芝加哥的普通党员喝咖啡,而是需要重新进入党的核心圈。这意味着他们募捐的对象不仅仅是基层党员,也包括一些高层。

而莫里斯在返回美共的第一次接头时,主动向菲利普·巴特“感谢”了同志们的捐款。我认为这是一个暗示他们捐了款的证据,因为美共高层自己当然很清楚自己捐没捐。如果去感谢一件根本就完全没发生过的事,无异于当场自曝。

如果美共高层完全没有给莫里斯捐款,他们可能考虑到党的舆论形象而无法公开否认,但是私下里必然会将莫里斯这个满嘴谎言的人列入不受信任的人物。

因此我认为,募捐这件事应当在某种程度上真实地发生过,美共的成员们也确实捐了一笔足以让故事变得可信的钱。这笔钱的数额我们不得而知,但它一定不是零,也不能是任何让人感觉荒谬的数字。


当然,即使我认为假说二的可能性远高于假说一,但是严格来说,这些猜测并不算是实际证据。

在没有更多新的、独立的证据(例如FBI解密更多文件、或美共成员的回忆录证实有过大规模捐款)出现之前,我们可能永远无法100%确定真实情况。

TravailleursNuit
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org