金将军最高指示：寝室一定要23℃！

那是2014年10月的某一天，敬爱的金正恩同志视察了新建成的平壤育儿院和爱育院。

2014년 10월 어느날 경애하는 김정은동지께서는 새로 건설된 평양육아원과 애육원을 찾으시였다.

在风景秀丽的大同江畔建立起来了我们孩子们的家园，敬爱的金正恩同志对此非常满意，始终高兴地参观了平壤育儿院，并且还参观了游戏室和寝室。

풍치수려한 대동강기슭에 우리 아이들의 보금자리가 일떠선것이 그리도 만족하시여 시종 기쁨속에 평양육아원을 돌아보시던 경애하는 그이께서는 놀이방과 잠방에도 들리시였다.

敬爱的金正恩同志亲切地环顾着布置得既小巧又整洁的房间，然后突然对干部们说起了游戏室和寝室的室内温度。

아담하면서도 산뜻하게 꾸려진 방안을 정겹게 둘러보시던 경애하는 김정은동지께서는 문득 일군들에게 놀이방과 잠방의 실내온도에 대하여 이야기하시였다.

育儿院的孩子们年龄小，所以寝室的温度要保障在23~24℃，游戏室也是一样，育儿院孩子们生活的房间的温度都要一样暖和，如果这个房间和那个房间的温度不一样，孩子们可能会感冒。

육아원원아들은 나이가 어리므로 잠방의 온도를 23~24℃는 보장해주어야 한다고, 놀이방도 마찬가지이라고, 육아원원아들이 생활하는 방들의 온도는 다같이 더워야지 이방저방 온도가 다르면 아이들이 감기에 걸릴수 있다고.

干部们铭记着敬爱的金正恩同志的话，思绪万千。

경애하는 김정은동지의 말씀을 새겨안는 일군들의 생각은 깊어졌다.

他们只是觉得育儿院和爱育院的一切都很好，又有谁真正想过孩子们的寝室和游戏室的温差呢？

육아원과 애육원의 모든것이 훌륭하다고만 생각하였지 과연 그 누가 아이들의 잠방과 놀이방의 온도차이까지 생각해보았던가.

正是因为敬爱的金正恩同志如此疼爱我们的孩子们，才会如此关心室内温度的细微差别。

우리 아이들을 그처럼 사랑하시는 경애하는 김정은동지이시기에 실내온도의 자그마한 차이까지도 깊이 마음쓰시는것이였다.

仰望着敬爱的金正恩同志，干部们心中强烈地回响着这样的激动呼喊：

경애하는 그이를 우러르는 일군들의 가슴속에서는 이런 격정의 웨침이 세차게 울리고있었다.

世上独一无二的我们的孩子们的家园，就是——

将这个国家千万儿女拥入怀中，唯恐他们受冷或受热，像亲生父母一样呵护的敬爱的金正恩同志的爱的怀抱。

세상에 둘도 없는 우리 아이들의 보금자리, 그것은 이 나라 천만아들딸들을 한품에 안으시고 추울세라 더울세라 친부모의 심정으로 보살피시는 경애하는 김정은동지의 사랑의 품이라고.