他山之石,可以攻玉。
不妨看看中世纪中东人的相关记载,那地方虽然没有荔枝,但劳心劳力运输的新鲜水果还是史不绝书。
拜拉祖里的《诸国征服史》提到,比唐玄宗晚了将近百年的阿拔斯王朝哈里发马蒙(813~833年在位)曾经迫使喀布尔沙改宗并臣服,自此之后,喀布尔产的新鲜诃子便能通过沿途驿站进贡到哈里发手中。[1]

《塔巴里史》则提到马蒙临终前率军攻入陶鲁斯山脉一带,就在去世当天还享用了驿马特地送来的两篮诃子,仿佛是刚从树上摘下一般。[2]

马匹速度再快,也不大可能从航空距离都有3000公里以上的喀布尔运来新鲜水果。如果没有特殊保存技术的话,相关记载或许是在夸张马蒙的穷奢极欲,渲染他的个人意志。[3]
不过,或许还有一种潜在可能性,就是“飞行信使”在途中派上了用场。

上图里拉吉卜那本《伊斯兰土地上的飞行信使》便提到了这么一则故事,它发生在法蒂玛王朝哈里发阿齐兹治下,此人统治年代为公元975~996年,大体上和宋太宗同步。
阿齐兹时代的法蒂玛王朝定都埃及开罗,有一天,这位哈里发生出了馋虫,向维齐尔(宰相)雅各布·本·基利斯表示自己还没尝过叙利亚的新鲜樱桃(更具体地说,是大约相当于现今黎巴嫩山地一带出产的樱桃),想要出巡大马士革,结果维齐尔直接巧用信鸽解决了问题。
以下便是拉吉卜翻译的马克里兹(Maqrīzī)记述:
阿齐兹想在水果成熟的季节前往叙利亚,于是命令雅各布·本·基利斯准备行装。
“我的主人,”维齐尔答道,“每次出行都需要合适的装备,您此行的目的是什么?”
“我想在大马士革走走,吃点樱桃。”
“遵命。”维齐尔说完便离开了。
他召集所有鸽主,询问当时在大马士革的开罗鸽子数量以及鸽主的姓名:鸽子数量总计超过120只。
然后,他询问了当时在开罗的大马士革鸽子数量,并派人把它们带了过来。
之后,他写信给身在大马士革的副手,告知他当时大马士革城里的开罗鸽子的数量以及鸽主的姓名。命令副手把开罗鸽子都带到自己家中,在每张纸里放上樱桃,绑在鸽子身上,当天就放飞。
三四天后,所有鸽子都带着樱桃归来,数量只差十颗左右。
他从纸里取出樱桃,放在金盘上盖好,让太监端到哈里发那里,向哈里发呈上礼物,说道:“信士的长官啊,要是您满意这个数量的话,我们就把这些樱桃带给您;要是不满意,我们还会再带更多。”
阿齐兹对维齐尔赞叹不已,说道:“像您这样的人,真是君王的仆人!”[4]

由此可见,这样看似便捷的信鸽特快,也得发生在常有信鸽往来,备有大量“存鸽”的地方。
参考
- ^Hitti, P.; Murgotten, F., The Origins of the Islamic State, New York, 1916, vol. 2, p. 155, 203.
- ^The History of al-Ṭabarī, ed. E. Yarshater, Albany: State University of New York Press, 1989-1998, vol. 32, p. 224.
- ^Silverstein, A. J., Postal Systems in the Pre-Modern Islamic World. Cambridge University Press, 2007, p. 82.
- ^Ragheb, Youssef. Les messagers volants en terre d’Islam (Sciences humaines) (French Edition) (Kindle Locations 7870-7881). CNRS Éditions via OpenEdition. Kindle Edition.