你想多了，
在革命导师的眼里，无产阶级只不过是……
呃……比较高情商的说法，应该叫做“物质武器”，文艺一点的说法，叫做“素朴的人民园地”，
所以，掌舵的只能是“背叛了资产阶级”的个别资产阶级左派（众所周知，大海航行靠舵手），
革命导师的初心，是把自私自利的、动物性的human（通常译为人“类”，指动物中的人这个分类），从物欲的奴役下“解放”出来，塑造成大公无私的、政治性的citizen（通常译为“公”民）。
所以革命导师高度肯定了“萨瓦牧师”的思想：
牧师拉丁文作pastor（牧羊人）。《新约》中以牧人喻耶稣，以羊群喻教徒，所以新教用牧师称呼主持教务和管理教徒的教牧人员。
新教牧师看待自己和其余教众的关系，好似牧羊人和羊群，又似园丁和园地里的花花草草。
虽然革命导师出身于一个犹太律师家庭，但儿时就已经随父亲改信新教了……
回过头来看问题描述：
（获得了权力的无产阶级革命者），要么承认他们不属于无产阶级了，要么承认无产阶级中会存在以权力为媒介进行的剥削，也就是存在明显的不平等。
这个说法的问题就在于：割裂了牧羊人和羊群之间的有机联系，把牧羊人和羊群利益对立了起来。
