28个回答

为什么感觉全世界只有中国会吃竹笋?

21h
502个点赞 👍

并非如此,全世界尤其是亚洲食用竹笋的国家很多。

首先是日本,很多地方都有食用竹笋的习惯,不过,日本人食用竹笋这件事在很大程度上是受了古代中国的影响。

每到收获季节市场上也经常售卖竹笋。除了国内自产的竹笋,日本还从中国进口罐装、袋装的熟制竹笋,以及笋干等相关制品。

木版画上一位采集竹笋的女人,铃木春信绘于1765年


日本市场上售卖的竹笋


使用单轨运送竹笋的采收人员,京都府


京都一特产店内售卖的竹笋


同上

牡竹属的麻竹(Dendrocalamus latiflorus)原产于华南,其经过蒸制、盐腌、乳酸发酵并切丝干制的笋丝(酸笋)起源于中国大陆南部和台湾,国内现在多用于下饭菜或炒肉,引入日本后被称作“メンマ”,用作下酒菜或面条的配料。

麻竹

其实这种菜最初的叫法是“之纳竹”(就是那个,明白就行),本意是“中国竹”,但是抗日战争后由于这个词的影响太恶劣,所以改了现名。

汉字写法有不止一种,其中“麺麻”可解释为“放在面上的麻竹”。一说“メンマ”来源于中文“面码儿”,即铺放在面上的薄片状配料。

日本食用的笋丝绝大多数是从中国大陆和台湾地区进口的,现在也在研究用国内的毛竹等品种竹笋代替。

拉面上的笋丝


穂先メンマ

簕竹属的绿竹(Bambusa oldhamii)原产于华南,后引入世界多地,在日本被称为“琉球竹”,嫩笋鲜甜可口,老笋的口感则有些辛辣刺激,需要反复炖煮才能吃。

绿竹


蒸熟的绿竹竹笋

在日本食用竹笋这块,刚竹属的毛竹(Phyllostachys edulis)扮演了重要的角色,现在在日本说起竹笋,人们一般都会想到毛竹的竹笋。从初春到五月,日本从南向北逐渐迎来毛竹笋的收获季节,主产地在京都一带。

毛竹本身是产于华南的竹子,相传是岛津吉贵(江户中期的大名,萨摩藩第四代藩主)命令琉球从带清引入,首先种植于萨摩,此后逐渐遍布日本。

毛竹

在日本鹿儿岛县鹿儿岛市吉野町的仙岩园,有一座纪念碑(立于1837年),纪念岛津吉贵将毛竹引入日本100年。

纪念碑

另有说法称,在1654年,是中国僧人隐元在宇治的黄檗山上首先种植了毛竹。

刚竹属的刚竹(Phyllostachys bambusoides)也是中国原产,在日本被称为“真竹”,由于其竹笋在收获后一段时间内会变苦,又称“苦竹”,也因此在市场上相对少见。

刚竹

刚竹属紫竹的变种毛金竹(Phyllostachys nigra var. henonis)原产于中国长江以南,在日本被称为“淡竹”“甘竹”“吴竹”等,其竹笋也被食用。

毛金竹

日本的很多竹子是从中国移植而来,而赤竹属(Sasa)则相反,有很多物种是日本的本土原生物种,该属的分布范围最北甚至可以到达库页岛。

Sasa nipponica


Sasa tsuboiana


新鲜的赤竹属竹笋

作为野菜食用的赤竹竹笋被称为“チシマザサ”,写成汉字应该是“千島笹”。食用赤竹竹笋在北海道和本州北部尤其流行。

在北陆地方(本州岛中部日本海一侧)发展出了“笹寿司”,把赤竹的叶子垫在米饭下面,再在米饭上放竹笋、多种蕨菜、紫萁等野菜,现在也有放其他配料的改良版本。

笹寿司

日本人还会用赤竹属的竹叶包裹饭团做成类似粽子的东西,在新潟县及周边地区,有一种叫“笹団子”的食物,由糯米、豆沙、魁蒿(Artemisia princeps)混合制作,最后裹进赤竹叶中扎紧。

笹団子

东南亚国家食用竹笋也是很常见的事情。在菲律宾,人们把用椰奶烹调的菜肴称为“Ginataan”,其中一种配料为竹笋、海鲜、肉类、椰奶的被称为“Ginataang labong”,如果不加椰奶则称为“Ginisang labong”。

竹笋切丝或切成薄片并煮至软烂,蒜、洋葱、生姜翻炒爆香,再把笋、海鲜或肉、椰奶等下锅炒,加入香料(辣椒、鱼露、香茅等),也可以加些蔬菜,炒熟出锅配米饭吃。

如果想做纯素食版本的,可以把海鲜或肉换成豆腐。

Ginataang labong

印尼的做法与菲律宾类似,使用椰奶烹制的被称作“gulai rebung”,而用蔬菜包裹竹笋烹制成的菜肴被称为“lun pia”。

竹笋汤和酸笋咖喱是缅甸的两道名菜,缅甸全境均出产竹笋,其中又以北部实皆省和克钦邦出产的为最佳。

竹笋汤在当地被称为“talabaw”,克伦族人有时用它来代替米饭,因为米饭对他们来说相对稀缺。

竹笋煮熟后,加入咖喱粉、米粉(字面意义上的米磨成的粉)、蛇头鱼(鳢科的鱼)、罗勒叶等一起烹制。

talabaw

泰国菜会使用新鲜或腌制过的竹笋(一般被称为“No Mai”),在炒菜、冬阴功、咖喱、沙拉等中都能见到竹笋。越南菜也会用笋丝炒菜或单独吃,鸭肉竹笋面“Bún măng vịt”在当地是一道名菜。

Ya No Mai,一种泰北风格的沙拉


Kaeng tai pla,一道泰南风格的菜,有时会用到竹笋


Keng No Mai,老挝风格的竹笋汤,在泰国东部伊善地区也能见到

在南亚,尼泊尔、孟加拉、印度等国都有食用竹笋的习惯。尼泊尔常见的食用竹品种包括牡竹属的版纳甜龙竹(Dendrocalamus hamiltonii)、锡金龙竹(Dendrocalamus sikkimensis),以及簕竹属的马甲竹等。

版纳甜龙竹


马甲竹

尼泊尔人会将竹笋放在加了姜黄粉的水中煮10~15分钟,以去除竹笋的苦味。

尼泊尔市场上售卖的竹笋

印度食用竹笋的习惯多见于东北各邦,在梅加拉亚邦,竹笋可以鲜食也可以腌制,还能放进咖喱;在曼尼普尔邦,腌制笋甚至可以存放超过10年;那加兰邦将发酵竹笋称为“bas tanga”,并习惯用大量发酵竹笋烹制猪肉。

除了东北地区,奥里萨邦、贾坎德邦、卡纳塔克邦、安得拉邦、泰米尔纳德邦北部也存在使用竹笋烹调的习惯,主要做法包括直接煮熟食用、作为咖喱配料、腌制发酵等。

孟加拉国吉大港山区的朱玛人会将采集来的竹笋煮熟,并用辣椒、蒜蓉、虾酱等进一步烹调。

fyfyhff
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org