有什么经典的地名讹变的例子？

桂林阳朔有个福利镇，不是因为福利好，而是古时叫做伏荔。含义不祥。