有什么经典的地名讹变的例子？

北方长城边上很多叫杀虎口，灭虎岭什么的，

其实本来就叫杀胡口，灭胡岭，

我鞑清心里有鬼，所以改了。