华尔街其实最厉害，刚入职干一年的职位叫做：“副总统” Vice President，再干一年升职为“老年副总统” Senior Vice President
码农/工程师行业则大概是这么个排序：
入门级工程师 Entry Level Engineer，也称“新毕业的”缩写为NG
中级的一般没任何修饰词，就是Engineer
高级的叫做“老年工程师” Senior XX Engineer
比老年更厉害一点的就是“首席工程师”还有称为“校长工程师”、“主任工程师”等很多名称，英文是Principal Engineer；还有也有称为Staff Engineer的，翻译成“棍棒工程师”或是“员工工程师”都行
再往上，各个公司叫法不一样，有叫Senior Staff（老年棍棒工程师）也有叫Senior Principal（老年校长、老年主任、老年首席），乱套了，也有叫Head of Engineer等，翻译为“工头”……
再往上，对应的管理职位叫做“导演”（Director），所以同级别的工程师是“导演工程师”，就是贾杨清、何凯明的级别了。自然，也有“老年导演”、“老年导演工程师”等职位
再往上，对应的管理职位叫做副总统（Vice President），这已经是公司高层了，自然也有“老年副总统”（SVP）不提。所以码农羡慕华尔街的，刚入职就是副总统，就是99.9%的人一辈子难以企及的高度了
最后，就到了CXO（Chief XXX Officer），如CTO称为“厨师技术军官”，COO称为“厨师组织军官”等，军官比副总统厉害，是最高级的首脑人物，其中CEO（厨师管理军官）是最厉害的，毕竟管人的是最牛的
但是各个公司千差万别，有的导演级别满天飞，有的一直到副总统都叫“码农”也是难绷。一般来说美国西部的公司是比较正规的，遵循上面的规律，苹果也是
所以“苹果首席工程师”应该对应的英文是Principal Engineer，属于比老年工程师高一级，但要比导演工程师低两级的状态，也是很多华人所在的级别——其实我觉得还是翻译成“主任工程师”、“校长工程师”更合理一些
按公司人口比例，大概10%左右的工程师都是首席工程师级别，大概4%左右的工程师级别要高于首席工程师。所以苹果16000人中（Google查询），我推断大概有1600个首席工程师，还有640人左右更高级别的工程师
当然绝对不是酸这个人啊，这个人我确实不了解，但应该很厉害，因为苹果挺难进的，而且进去后蛮稳定的，总比香蕉厂、鱿鱼厂强多了吧。看这人年龄如果真是首席工程师，那也确实没走什么弯路、算是技术不错的了
解决了身份后，确实应该回国探险个几年。反正不行再回来，老年和首席的大头兵职位还不是随便找。人生在于折腾
===补充：省流版的级别举例===
级别 对应中文翻译 对应英文
1 员工 Staff （这个层级绝大多数是看门的、打杂的、保安等）
2 实习生 Intern
3 入门工程师 Entry Level Engineer
4 工程师 Engineer
5 老年工程师 Senior Engineer
6 首席工程师/工程师管理人员 Principal（Staff） Engineer / Eng Manager
7 工头/老年工程师管理人员 Head of Engineer / Senior Eng Manager
8、9 导演工程师/导演 Director Engineer / Director
10、11 副总统 Vice President
12 老年副总统 Senior Vice President
13 厨师军官 CXO
黄仁勋、袁征等人就是13级；
绝大多数华人都能混到5级，也就是老年工程师，熬岁月即可；
很多华人都能到首席级别，也就是6级
少数华人能到7、8以上
英文太复杂啦！不过再补充一遍：有些人可能觉得这人不就是个6级么？为什么能当正教授？
苹果对应的6级名称大概是ICT5，收入很高的（因人而异），很可能收入在50-80万美元，而且轻松稳定，毕竟苹果守着印钞机呢。所以不要小看一个6级左右的工程师，已经可以在美国过得很舒服了，而国内教授虽然钱、权、机会都不少，但挺忙累的
所以我绝不是说“Principal Engineer没资格当复旦正教授”，我绝不是酸