**宇宙**
- 辞源：先秦《尸子》"上下四方曰宇，往古来今曰宙"，指时空总和（约公元前4世纪）
- 内涵：物质能量存在的最大集合体，含暗物质与多重宇宙假说（现代物理学拓展）
- 外延：可观测宇宙直径930亿光年，哲学上指向无限存在
- 常用含义：①天体物理研究对象（宇宙射线） ②比喻极致范围（吃货的宇宙） ③科幻语境代指外星文明（三体宇宙）
**寰宇/寰球**
- 辞源："寰"本义指王畿外围（《说文解字》），南北朝后演变为"寰区"指地球（《魏书》），受佛教"三千大千世界"空间观影响
- 内涵：强调地球实体及其外围空间（近地轨道至大气层）
- 外延：地球半径延伸至卡门线（100公里），区别于深空探测范围
- 常用含义：①新闻媒体标题用语（震动寰宇） ②企业品牌命名（寰宇集团） ③航天领域代指近地空间（寰宇探索）
**全球/环球**
- 辞源：明代《坤舆万国全图》首次用"全球"指代地球球体（受利玛窦拉丁语orbis影响）
- 内涵：地理学视角的地球表面系统，含海陆气三圈层
- 外延：地球表面积5.1亿平方公里，包含板块运动与洋流系统
- 常用含义：①地理整体概念（全球气候） ②经济一体化表述（全球经济） ③科技产品特性（全球定位）
**全世界**
- 辞源：梵语loka-dhātu（世+界）的仿译（东汉支娄迦谶译经），原指佛教时空单位
- 内涵：人类文明感知范围内的存在集合（含物质与精神产物）
- 外延：联合国教科文组织认定的1121项世界遗产为代表的文化空间
- 常用含义：①人类共同体表述（全世界无产者） ②夸张修辞（全世界都知道了） ③儿童教育场景（认识全世界）
**全人类**
- 辞源：明治时期日语"全人類"的汉译回流（对应英语mankind），取代古汉语"苍生"
- 内涵：生物学分类Homo sapiens的现存全体
- 外延：涵盖78亿个体、6500种语言使用者的基因与文化多样性
- 常用含义：①道德责任主体（全人类的遗产） ②科幻灾难叙事（拯救全人类） ③人权宣言固定搭配
**天地**
- 辞源：甲骨文已有"天"象形字，西周形成"天尊地卑"体系（《周易·系辞》）
- 内涵：自然运行规律的人格化表述（天道、地道）
- 外延：二十四节气对应的黄道坐标系与物候变化
- 常用含义：①空间范围代称（天地之间） ②命运转折比喻（换了天地） ③传统技艺术语（太极拳的天地）
**天下**
- 辞源：商周"普天之下"王权观，战国后与"华夷之辨"结合
- 内涵：政治文化影响力的辐射范围（含朝贡体系）
- 外延：清代《皇舆全览图》测绘的1300万平方公里"天下"疆域
- 常用含义：①竞争领域代指（电竞天下） ②俗语固定搭配（天下没有不散的宴席） ③武侠文化术语（一统天下）
**乾坤**
- 辞源：《周易》卦象系统（乾卦≡，坤卦☷），汉代形成阴阳哲学体系
- 内涵：事物对立统一的根本法则（创造与承载的动态平衡）
- 外延：风水学中的龙脉走向，围棋中的死活格局判断
- 常用含义：①局势逆转表述（扭转乾坤） ②传统占卜术语（乾坤卦象） ③文学化空间代指（朗朗乾坤）
**国际**
- 辞源：日本明治学者翻译英语international（1864年《万国公法》译本）
- 内涵：威斯特伐利亚体系下的主权国家互动规则
- 外延：1961年《维也纳外交关系公约》规范的15500个使领馆网络
- 常用含义：①跨国事务属性（国际学校） ②组织名称后缀（国际足联） ③品牌定位策略（国际品牌）
**语义维度对照**
- 空间扩展：乾坤（哲学场域）＜天地（自然系统）＜国际（政体网络）＜全球（地理实体）＜寰宇（近地空间）＜宇宙（物理存在）
- 主体范畴：全人类（生物种属）＜天下（文明秩序）＜全世界（文明产物总和）
- 时间纵深：宇宙（138亿年）＞乾坤（《周易》三千年）＞天地（农耕文明八千年）＞国际（威斯特伐利亚体系四百年）
**语义流变案例**
- "Universe"在严复译《天演论》时弃用"宇宙"而创"天演"，后回归日译"宇宙"
- "Globalization"在20世纪90年代从台湾"全球化"译法取代大陆原有"国际化"表述
- 网络用语"格局打开，胸怀天下"解构传统语义，特指职场晋升策略
