徐华在《悼念叶嘉莹》一诗中用“燕赵才女”称呼叶嘉莹先生，这一称谓既是对她出生地的追溯，也是对文化精神的提炼。结合叶嘉莹的生平与成就，这一称呼的合理性可以从以下几个角度探讨：
一、地理归属与文化基因的契合
叶嘉莹出生于1924年的北京，祖籍北京。北京古属燕地，而“燕赵”作为历史地理概念，常指代河北、北京一带。从地理归属而言，“燕赵才女”的称谓并无偏差。
但更值得关注的是，这一地域标签承载的文化气质：燕赵文化素以刚毅、重义、尚学著称。叶嘉莹一生历经战乱、家变、漂泊，却始终以坚韧姿态守护诗词之美，其“弱德之美”的哲学观与“士人精神”的持守，正与燕赵文化中“慷慨悲歌”的底色相呼应。正如评论所言，她“一世多坚、寸心如水”，以柔克刚的品格恰似“风暴中的竹子与细草”。
二、“才女”之誉的超越性
“才女”一词常被简化为对女性才华的褒扬，但叶嘉莹的成就远不止于此：
1. 学术维度：她将西方文学理论与中国传统词学融合，开创“兴发感动”说，赋予古典诗词现代阐释的生命力；
2. 传承维度：她70余载投身诗词教育，捐赠毕生积蓄设立学术基金，以“莲子”喻文化传承，将个体生命与民族文脉深度绑定；
3. 精神维度：她用诗词化解人生苦难，将个人命运升华为对家国情怀的坚守，被评价为“诗、师、人三合一”的典范。
这些成就已远超传统“才女”范畴，更接近“文化传灯者”的宏大叙事。因此，“燕赵才女”不仅是地域标签，更是对其文化使命的凝练。
三、争议与反思：标签的局限与突破
尽管“燕赵才女”有其合理性，但任何标签都可能简化人物的复杂性：
1. 地域的局限性：叶嘉莹的学术视野横跨中西，其影响力辐射全球华人文化圈，远非地域所能概括；
2. 性别视角的争议：她曾被称作“穿裙子的士”，这一称呼既凸显其性别身份，也强调她超越性别的士大夫精神。若仅以“才女”冠之，可能弱化其作为文化传承者的普世意义。
或许更贴切的评价，应如光明网时评所言——“莲实有心应不死”：她的精神遗产如同莲子，早已突破地域与时空限制，在更广阔的土壤中生根。
结论：称谓的合理性在于精神共鸣
“燕赵才女”的称谓，本质上是一种文化符号的借喻。它并非对叶嘉莹的全面概括，而是以地域为切入点，唤起对她文化根脉与精神特质的联想。正如她自己所说：“我要把莲子留下来”——这些“莲子”既是诗词的种子，也是超越地域的精神火种。因此，若将“燕赵才女”视为对她文化基因的诗意提炼，而非简单的地理标签，这一称呼便有了更深层的认同价值。