王毅同美国国务卿鲁比奥通电话，表示希望对方「好自为之」，为两国人民的未来发挥建设性作用，如何解读？

按心花社翻译，“希望你耗子尾汁”的英文表达是：expressed his hope that somebody would make the right decisions，然后是and play a constructive role for something（发挥建设性作用）。

如果王主任在电话里就是这么说的，鲁卿应该不会感到不适。